743 - حَدَّثَنَا السُّلَمِيُّ، وَابْنُ الصَّبَّاحِ الصَّنْعَانِيُّ قَالَا: ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أنبا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ: هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ أَحَادِيثًا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مُصَلَّاهُ الَّذِي صَلَّى فِيهِ، تَقُولُ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ مَا لَمْ يُحْدِثْ " قَالَ: فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ حَضْرَمَوْتَ لِأَبِي هُرَيْرَةَ: وَمَا الْحَدَثُ؟ قَالَ: فُسَاءٌ أَوْ ضُرَاطٌ
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
“তোমাদের মধ্যে কেউ যতক্ষণ তার সালাত আদায়ের স্থানে বসে থাকে, ততক্ষণ ফেরেশতাগণ তার জন্য সালাত (দোয়া) পাঠ করতে থাকেন। তারা বলতে থাকেন: ‘হে আল্লাহ! আপনি তাকে ক্ষমা করে দিন। হে আল্লাহ! আপনি তার প্রতি দয়া করুন।’ যতক্ষণ না সে (ওযু ভঙ্গ করে) ‘حدث’ (হাদাস) করে।”
বর্ণনাকারী বলেন, এরপর হাযরামাউতের একজন লোক আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করল: ‘حدث’ (হাদাস) কী? তিনি বললেন: নিঃশব্দে বায়ু ত্যাগ করা অথবা সশব্দে বায়ু ত্যাগ করা।
“তোমাদের মধ্যে কেউ যতক্ষণ তার সালাত আদায়ের স্থানে বসে থাকে, ততক্ষণ ফেরেশতাগণ তার জন্য সালাত (দোয়া) পাঠ করতে থাকেন। তারা বলতে থাকেন: ‘হে আল্লাহ! আপনি তাকে ক্ষমা করে দিন। হে আল্লাহ! আপনি তার প্রতি দয়া করুন।’ যতক্ষণ না সে (ওযু ভঙ্গ করে) ‘حدث’ (হাদাস) করে।”
বর্ণনাকারী বলেন, এরপর হাযরামাউতের একজন লোক আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করল: ‘حدث’ (হাদাস) কী? তিনি বললেন: নিঃশব্দে বায়ু ত্যাগ করা অথবা সশব্দে বায়ু ত্যাগ করা।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (743)