7423 - حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الرَّازِيُّ، وَأَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيَّانِ، قَالَا: ثنا عَمْرُو بْنُ رَافِعِ بْنِ الْفُرَاتِ الْبَجَلِيُّ، قَالَ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الدَّشْتَكِيُّ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ: عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " إِنَّ نِسَاءَ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ فِي الْحُرْمَةِ كَأُمَّهَاتِهِمْ، وَمَا أَحَدٌ مِنَ الْقَاعِدِينَ يُخَالِفُ أَحَدًا مِنَ الْمُجَاهِدِينَ إِلَى أَهْلِهِ أَوْ يَخُونَهُمْ فِيهِمْ إِلَّا وَقَفَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: فَقِيلَ: هَذَا خَانَكَ فِي أَهْلِكَ -[484]- فَخُذْ مِنْ عَمَلِهِ مَا شِئْتَ "، زَادَ أَبُو حَاتِمٍ: «فَمَا ظَنُّكُمْ بِهِ» ؟، لَيْسَ فِيهِ عَلْقَمَةُ
বুরাইদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
নিশ্চয়ই আল্লাহর রাস্তায় জিহাদে গমনকারী (মুজাহিদীন) দের স্ত্রীগণ, যারা জিহাদে অংশগ্রহণ করেনি (ক্বা‘ইদীন), তাদের জন্য সম্মানের দিক থেকে তাদের মায়েদের মতো।
আর জিহাদে অংশগ্রহণ না করা লোকদের (ক্বা‘ইদীন) মধ্যে কেউ যদি মুজাহিদগণের কারো অনুপস্থিতিতে তার পরিবারের কাছে যায় বা তাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে, তবে কিয়ামতের দিন তাকে সেই মুজাহিদের জন্য দাঁড় করানো হবে। অতঃপর বলা হবে: “এ ব্যক্তি তোমার পরিবারের ব্যাপারে তোমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে। সুতরাং তুমি তার নেক আমল থেকে যা ইচ্ছা গ্রহণ করো।”
(বর্ণনাকারী) আবূ হাতিম অতিরিক্ত যোগ করে বলেছেন: অতঃপর তোমরা তার (বিশ্বাসঘাতকের) অবস্থা সম্পর্কে কী ধারণা করো?
নিশ্চয়ই আল্লাহর রাস্তায় জিহাদে গমনকারী (মুজাহিদীন) দের স্ত্রীগণ, যারা জিহাদে অংশগ্রহণ করেনি (ক্বা‘ইদীন), তাদের জন্য সম্মানের দিক থেকে তাদের মায়েদের মতো।
আর জিহাদে অংশগ্রহণ না করা লোকদের (ক্বা‘ইদীন) মধ্যে কেউ যদি মুজাহিদগণের কারো অনুপস্থিতিতে তার পরিবারের কাছে যায় বা তাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে, তবে কিয়ামতের দিন তাকে সেই মুজাহিদের জন্য দাঁড় করানো হবে। অতঃপর বলা হবে: “এ ব্যক্তি তোমার পরিবারের ব্যাপারে তোমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে। সুতরাং তুমি তার নেক আমল থেকে যা ইচ্ছা গ্রহণ করো।”
(বর্ণনাকারী) আবূ হাতিম অতিরিক্ত যোগ করে বলেছেন: অতঃপর তোমরা তার (বিশ্বাসঘাতকের) অবস্থা সম্পর্কে কী ধারণা করো?
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7423)