7399 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ، والصَّغَانِيُّ، قَالَا: ثنا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُبْدِعَ بِي فَاحْمِلْنِي، فَقَالَ: «مَا أَجِدُ مَا أَحْمِلُكَ عَلَيْهِ، وَلَكِنِ ائْتِ فُلَانًا» ، فَأَتَاهُ فَحَمَلَهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: « مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ»
আবু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বলল, “হে আল্লাহর রাসূল! আমার (সওয়ারি) পশু দুর্বল হয়ে গেছে (বা আমি পথিমধ্যে অসহায় হয়ে পড়েছি), আপনি আমাকে (আরোহণের জন্য) একটি সওয়ারি দিন।”
তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, “আমি তোমাকে দেওয়ার মতো কোনো সওয়ারি পাচ্ছি না। তবে তুমি অমুক ব্যক্তির কাছে যাও।”
লোকটি তার কাছে গেল এবং সে তাকে সওয়ারি দিল।
এরপর লোকটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ফিরে আসলো। তখন তিনি বললেন, “যে ব্যক্তি কোনো ভালো কাজের পথ দেখায়, সে ওই কাজ সম্পাদনকারীর মতোই প্রতিদান লাভ করে।”
তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, “আমি তোমাকে দেওয়ার মতো কোনো সওয়ারি পাচ্ছি না। তবে তুমি অমুক ব্যক্তির কাছে যাও।”
লোকটি তার কাছে গেল এবং সে তাকে সওয়ারি দিল।
এরপর লোকটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ফিরে আসলো। তখন তিনি বললেন, “যে ব্যক্তি কোনো ভালো কাজের পথ দেখায়, সে ওই কাজ সম্পাদনকারীর মতোই প্রতিদান লাভ করে।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7399)