7397 - حَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، قَالَ: ثنا أَبُو خَيْثَمَةَ، قثنا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ بِنَاقَةٍ مَخْطُومَةٍ: هَذِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعُمِائَةِ نَاقَةٍ كُلُّهَا مَخْطُومَةٍ»

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ، قَالَ: ثنا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ بِنَاقَةٍ مَزْمُومَةٍ، فَقَالَ: هَذِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ: «لَكَ بِهَا مِائَةُ نَاقَةٍ فِي الْجَنَّةِ أَوْ سَبْعُمِائَةِ نَاقَةٍ» ، الشَّكُّ مِنْ أَبِي عَوَانَةَ
আবু মাসঊদ আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একজন লোক লাগাম লাগানো একটি উটনী নিয়ে আসলেন এবং বললেন, "এটি আল্লাহ্‌র পথে (দান করলাম)।"

তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "এর বিনিময়ে কিয়ামতের দিন আপনার জন্য সাত শত লাগাম লাগানো উটনী থাকবে।"



(অপর এক সূত্রে একই ঘটনা বর্ণিত হয়েছে যে,) একজন লোক লাগামযুক্ত একটি উটনী নিয়ে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলেন এবং বললেন, "এটি আল্লাহ্‌র পথে।" তিনি বললেন, "এর বিনিময়ে আপনার জন্য জান্নাতে একশ’টি উটনী অথবা সাত শত উটনী থাকবে।" (সন্দেহটি বর্ণনাকারীর পক্ষ থেকে)।

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7397)