7395 - حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قثنا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، قَالَ: ثنا اللَّيْثُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: « لَا يَجْتَمِعَانِ فِي النَّارِ اجْتِمَاعًا يَضُرُّ أَحَدُهُمَا مُسْلِمٌ قَتَلَ كَافِرًا، ثُمَّ سَدَّدَ الْمُسْلِمُ وَقَارَبَ، وَلَا يَجْتَمِعَانِ فِي جَوْفِ عَبْدٍ غُبَارٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدُخَانُ جَهَنَّمَ، وَلَا يَجْتَمِعَانِ فِي قَلْبِ عَبْدٍ الْإِيمَانُ وَالشُّحُّ»
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
“এমন দু’জন (বা দু’টি বিষয়) জাহান্নামে এভাবে একত্রিত হবে না যে, তাদের একজনের ক্ষতি হবে: একজন মুসলিম যে একজন কাফিরকে হত্যা করেছে, অতঃপর সেই মুসলিম সৎপথে অটল থেকেছে ও (সঠিকের) কাছাকাছি ছিল। আর কোনো বান্দার পেটে আল্লাহর পথের ধুলো ও জাহান্নামের ধোঁয়া একত্রিত হবে না। আর কোনো বান্দার অন্তরে ঈমান ও কৃপণতা (শুহ্) একত্রিত হবে না।”
“এমন দু’জন (বা দু’টি বিষয়) জাহান্নামে এভাবে একত্রিত হবে না যে, তাদের একজনের ক্ষতি হবে: একজন মুসলিম যে একজন কাফিরকে হত্যা করেছে, অতঃপর সেই মুসলিম সৎপথে অটল থেকেছে ও (সঠিকের) কাছাকাছি ছিল। আর কোনো বান্দার পেটে আল্লাহর পথের ধুলো ও জাহান্নামের ধোঁয়া একত্রিত হবে না। আর কোনো বান্দার অন্তরে ঈমান ও কৃপণতা (শুহ্) একত্রিত হবে না।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7395)