7374 - حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ التَّرْقُفِيُّ، قَالَ: ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، قثنا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ، أَنَّهُ قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ؟، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مُؤْمِنٌ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ» ، قَالُوا: ثُمَّ مَنْ؟، قَالَ: «ثُمَّ مُؤْمِنٌ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ، يَتَّقِي اللَّهَ وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ» ،
আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
নিশ্চয়ই জিজ্ঞেস করা হয়েছিল, "হে আল্লাহ্র রাসূল! কোন্ ব্যক্তি শ্রেষ্ঠ?"
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "সেই মুমিন, যে তার জান ও মাল দ্বারা আল্লাহ্র পথে জিহাদ করে।"
তারা জিজ্ঞেস করল, "তারপর কে?"
তিনি বললেন: "এরপর সেই মুমিন, যে কোনো একটি গিরিপথে (বা পর্বত-উপত্যকায়) থাকে, আল্লাহকে ভয় করে এবং মানুষকে তার অনিষ্ট থেকে রক্ষা করে।"
নিশ্চয়ই জিজ্ঞেস করা হয়েছিল, "হে আল্লাহ্র রাসূল! কোন্ ব্যক্তি শ্রেষ্ঠ?"
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "সেই মুমিন, যে তার জান ও মাল দ্বারা আল্লাহ্র পথে জিহাদ করে।"
তারা জিজ্ঞেস করল, "তারপর কে?"
তিনি বললেন: "এরপর সেই মুমিন, যে কোনো একটি গিরিপথে (বা পর্বত-উপত্যকায়) থাকে, আল্লাহকে ভয় করে এবং মানুষকে তার অনিষ্ট থেকে রক্ষা করে।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7374)