7366 - حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ يَزِيدَ، قثنا أَبُو بَدْرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُكَفِّرُ عَنِّي خَطَايَايَ؟، قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « إِنْ قُتِلْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ، يُكَفِّرُ عَنْكَ خَطَايَاكَ» ، ثُمَّ قَالَ، يَعْنِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَعِدْ» ، فَقَالَ: أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُكَفِّرُ عَنِّي خَطَايَايَ؟، قَالَ: «نَعَمْ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ، إِلَّا الدَّيْنَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ قَالَ لِي ذَلِكَ»
আবু কাতাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল: "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি মনে করেন, যদি আমি আল্লাহর পথে শহীদ হই, তবে কি আমার গুনাহসমূহ মাফ হয়ে যাবে?"



রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন: "যদি তুমি আল্লাহর পথে নিহত হও, আর তুমি ধৈর্যশীল ও (আল্লাহর কাছে) সওয়াবের প্রত্যাশী থাকো, তবে তোমার গুনাহসমূহ মাফ হয়ে যাবে।"



এরপর তিনি (অর্থাৎ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আবার বলো।"



তখন সে বলল: "আপনি কি মনে করেন, যদি আমি আল্লাহর পথে নিহত হই, তবে কি আমার গুনাহসমূহ মাফ হয়ে যাবে?"



তিনি বললেন: "হ্যাঁ, (যদি তুমি) ধৈর্যশীল ও সওয়াবের প্রত্যাশী হও, সম্মুখগামী হও, পৃষ্ঠপ্রদর্শনকারী না হও। তবে ঋণ (পাওনা) ছাড়া। কেননা জিবরীল (আঃ) আমাকে এই কথা বলেছেন।"

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7366)