7326 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: ثنا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، قثنا شُعْبَةُ ح، وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: ثنا حَجَّاجٌ، قَالَ: ثنا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ، قَالَ: « مَا مِنْ أَحَدٍ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يُحِبُّ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا، وَإِنَّ لَهُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا الشَّهِيدُ، فَإِنَّهُ يَتَمَنَّى أَنْ يَرْجِعَ فَيُقْتَلُ عَشْرَ مَرَّاتٍ لِمَا يَرَى مِنَ الْكَرَامَةِ»
আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
জান্নাতে প্রবেশ করার পর এমন কোনো ব্যক্তি নেই যে দুনিয়ায় ফিরে আসতে চাইবে, যদিও দুনিয়ার সবকিছু তার জন্য (মজুদ) থাকে, শহীদ ব্যতীত। কেননা সে (শহীদ) যে সম্মান ও মর্যাদা দেখবে, তার কারণে সে কামনা করবে যে সে যেন দুনিয়ায় ফিরে যায় এবং দশবার শহীদ হয়।
জান্নাতে প্রবেশ করার পর এমন কোনো ব্যক্তি নেই যে দুনিয়ায় ফিরে আসতে চাইবে, যদিও দুনিয়ার সবকিছু তার জন্য (মজুদ) থাকে, শহীদ ব্যতীত। কেননা সে (শহীদ) যে সম্মান ও মর্যাদা দেখবে, তার কারণে সে কামনা করবে যে সে যেন দুনিয়ায় ফিরে যায় এবং দশবার শহীদ হয়।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7326)