7322 - حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ، قَالَ: ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: ثنا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « تَضَمَّنَ اللَّهُ لِمَنْ خَرَجَ فِي سَبِيلِهِ أَلَا يَخْرُجُ إِلَّا إِيمَانًا بِي، وَتَصْدِيقًا بِرُسُلِي أَنْ أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ، أَوْ أُرْجِعَهُ إِلَى مَسْكَنِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ نَائِلًا مَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ»
وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يُجْرَحُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَنْ يُجْرَحُ فِي سَبِيلِهِ إِلَّا لَقِيَ اللَّهَ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ جُرِحَ لَوْنُهُ لَوْنُ دَمٍ وَرِيحُهُ رِيحُ مِسْكٍ» ،
وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يُجْرَحُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَنْ يُجْرَحُ فِي سَبِيلِهِ إِلَّا لَقِيَ اللَّهَ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ جُرِحَ لَوْنُهُ لَوْنُ دَمٍ وَرِيحُهُ رِيحُ مِسْكٍ» ،
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
“যে ব্যক্তি শুধুমাত্র আমার প্রতি ঈমান এবং আমার রাসূলগণের প্রতি বিশ্বাসের কারণে আমার পথে (জিহাদের উদ্দেশ্যে) বের হয়, আল্লাহ তাআলা তার জন্য দায়িত্ব নিয়েছেন (নিশ্চিত করেছেন) যে, তিনি তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন। অথবা তিনি তাকে তার বাসস্থান, যেখান থেকে সে বের হয়েছিল, সেখানে ফিরিয়ে আনবেন—সে যে সওয়াব বা গনিমত (যুদ্ধলব্ধ সম্পদ) অর্জন করেছে, তা সহকারে।”
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আরও বলেছেন:
“তোমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যে আল্লাহর পথে আহত হয়—আর আল্লাহই ভালো জানেন কে তাঁর পথে আহত হয়—কিন্তু কিয়ামতের দিন সে সেই অবস্থাতেই আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করবে, যেই অবস্থায় সে আহত হয়েছিল। তার ক্ষতের রঙ হবে রক্তের রঙের মতো, কিন্তু তার সুবাস হবে মিসকের (কস্তুরীর) সুবাসের মতো।”
“যে ব্যক্তি শুধুমাত্র আমার প্রতি ঈমান এবং আমার রাসূলগণের প্রতি বিশ্বাসের কারণে আমার পথে (জিহাদের উদ্দেশ্যে) বের হয়, আল্লাহ তাআলা তার জন্য দায়িত্ব নিয়েছেন (নিশ্চিত করেছেন) যে, তিনি তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন। অথবা তিনি তাকে তার বাসস্থান, যেখান থেকে সে বের হয়েছিল, সেখানে ফিরিয়ে আনবেন—সে যে সওয়াব বা গনিমত (যুদ্ধলব্ধ সম্পদ) অর্জন করেছে, তা সহকারে।”
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আরও বলেছেন:
“তোমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যে আল্লাহর পথে আহত হয়—আর আল্লাহই ভালো জানেন কে তাঁর পথে আহত হয়—কিন্তু কিয়ামতের দিন সে সেই অবস্থাতেই আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করবে, যেই অবস্থায় সে আহত হয়েছিল। তার ক্ষতের রঙ হবে রক্তের রঙের মতো, কিন্তু তার সুবাস হবে মিসকের (কস্তুরীর) সুবাসের মতো।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7322)