7320 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ، قثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَنْبَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ: هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا، وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « كُلُّ كَلْمٍ يُكْلَمُ الْمُسْلِمُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ تَكُونُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَهَيْئَتِهَا إِذَا طُعِنَتْ تَفَجَّرُ دَمًا فاللَّونُ لَوْنُ الدَّمِ، وَالْعَرْفُ عَرْفُ الْمِسْكِ»
وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ مَا قَعَدْتُ خَلْفَ سَرِيَّةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَلَكِنْ لَا أَجِدُ سَعَةً فَأَحْمِلُهُمْ، وَلَا يَجِدُونَ سَعَةً فَيَتَّبِعُونِي، وَلَا تَطِيبُ أَنْفُسُهُمْ أَنْ يَقْعُدُوا بَعْدِي»
وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ مَا قَعَدْتُ خَلْفَ سَرِيَّةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَلَكِنْ لَا أَجِدُ سَعَةً فَأَحْمِلُهُمْ، وَلَا يَجِدُونَ سَعَةً فَيَتَّبِعُونِي، وَلَا تَطِيبُ أَنْفُسُهُمْ أَنْ يَقْعُدُوا بَعْدِي»
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: আল্লাহর পথে (জিহাদের উদ্দেশ্যে) কোনো মুসলিম যে-ই আঘাতপ্রাপ্ত হোক না কেন, কিয়ামতের দিন তা সেভাবেই থাকবে, যেভাবে আঘাতের সময় ছিল। তা থেকে রক্ত প্রবাহিত হতে থাকবে। রং হবে রক্তের রং, আর সুবাস হবে কস্তুরীর সুবাস।
এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আরও বলেছেন: যাঁর হাতে মুহাম্মাদের জীবন, তাঁর শপথ! যদি মুমিনদের (শারীরিক বা অর্থনৈতিকভাবে) কষ্ট দেওয়ার ভয় না থাকত, তবে আল্লাহর পথে যুদ্ধ করার উদ্দেশ্যে প্রেরিত কোনো সামরিক দলের পিছনে আমি বসে থাকতাম না। কিন্তু আমি তাদের আরোহণের জন্য পর্যাপ্ত ব্যবস্থা পাই না, আর তাদেরও আমার সাথে আসার জন্য যথেষ্ট সামর্থ্য নেই, এবং তারা আমার পিছনে বসে থাকতেও মনঃপুত মনে করে না।
এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আরও বলেছেন: যাঁর হাতে মুহাম্মাদের জীবন, তাঁর শপথ! যদি মুমিনদের (শারীরিক বা অর্থনৈতিকভাবে) কষ্ট দেওয়ার ভয় না থাকত, তবে আল্লাহর পথে যুদ্ধ করার উদ্দেশ্যে প্রেরিত কোনো সামরিক দলের পিছনে আমি বসে থাকতাম না। কিন্তু আমি তাদের আরোহণের জন্য পর্যাপ্ত ব্যবস্থা পাই না, আর তাদেরও আমার সাথে আসার জন্য যথেষ্ট সামর্থ্য নেই, এবং তারা আমার পিছনে বসে থাকতেও মনঃপুত মনে করে না।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7320)