7253 - حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ، قثنا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ: « كَانَ يُسَابِقُ بِالْخَيْلِ الَّتِي قَدْ ضُمِّرَتْ، فَكَانَ يُرْسِلُهَا مِنَ الْحَفْيَاءِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ، وَكَانَ أَمَدُهَا، وَكَانَ يُسَابِقُ بِالْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضَمَّرْ مِنْ ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ، وَهُوَ أَمَدُهَا»
بَابُ فَضْلِ الْخَيْلِ عَلَى غَيْرِهَا مِنَ الدَّوَابِّ، وَمَا يَكْرَهُ مِنَ الْخَيْلِ، وَالدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ الْجِهَادَ لَا يَنْقَطِعُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
بَابُ فَضْلِ الْخَيْلِ عَلَى غَيْرِهَا مِنَ الدَّوَابِّ، وَمَا يَكْرَهُ مِنَ الْخَيْلِ، وَالدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ الْجِهَادَ لَا يَنْقَطِعُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
ইবনে ওমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তিনি সেই ঘোড়াগুলো নিয়ে দৌড় প্রতিযোগিতা করতেন যেগুলো (দৌড়ের জন্য বিশেষভাবে) প্রস্তুত করা হয়েছিল (বা ক্ষীণকায় করা হয়েছিল)। তিনি সেগুলোকে আল-হাফিয়া থেকে সানিয়াতুল ওয়াদা’ পর্যন্ত দৌড়াতেন। আর এটিই ছিল সেগুলোর দূরত্বের সীমা।
আর তিনি সেই ঘোড়াগুলো নিয়েও দৌড় প্রতিযোগিতা করতেন যেগুলো প্রস্তুত করা হয়নি (দুর্বল বা ক্ষীণকায় করা হয়নি), সানিয়াতুল ওয়াদা’ থেকে বনী যুরাইক্ব-এর মাসজিদ পর্যন্ত। আর এটিই ছিল সেগুলোর দূরত্বের সীমা।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তিনি সেই ঘোড়াগুলো নিয়ে দৌড় প্রতিযোগিতা করতেন যেগুলো (দৌড়ের জন্য বিশেষভাবে) প্রস্তুত করা হয়েছিল (বা ক্ষীণকায় করা হয়েছিল)। তিনি সেগুলোকে আল-হাফিয়া থেকে সানিয়াতুল ওয়াদা’ পর্যন্ত দৌড়াতেন। আর এটিই ছিল সেগুলোর দূরত্বের সীমা।
আর তিনি সেই ঘোড়াগুলো নিয়েও দৌড় প্রতিযোগিতা করতেন যেগুলো প্রস্তুত করা হয়নি (দুর্বল বা ক্ষীণকায় করা হয়নি), সানিয়াতুল ওয়াদা’ থেকে বনী যুরাইক্ব-এর মাসজিদ পর্যন্ত। আর এটিই ছিল সেগুলোর দূরত্বের সীমা।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7253)