7155 - حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ، قَالَ: ثنا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، قَالَ: ثنا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: دَخَلْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ عَلَى ابْنِ مُطِيعٍ، قَالَ: مَرْحَبًا بِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ضَعُوا لَهُ وِسَادَةً، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: إِنَّمَا جِئْتُكَ لِأُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: « مَنْ نَزَعَ يَدًا مِنْ طَاعَةٍ فَإِنَّهُ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا حُجَّةَ لَهُ، وَمَنْ مَاتَ وَهُوَ مُفَارِقٌ لِلْجَمَاعَةِ فَإِنَّهُ يَمُوتُ مَيْتَةً جَاهِلِيَّةً» ،
ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর পিতা আসলাম বলেন, আমি ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে ইবনু মুতী’র নিকট গেলাম। তিনি (ইবনু মুতী’) বললেন, "আবু আব্দুর রহমান (ইবনু উমারের উপনাম), আপনাকে স্বাগতম! তাঁর জন্য একটি বালিশ রাখুন।"
তখন ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "আমি আপনার কাছে এসেছি কেবল একটি হাদীস বলার জন্য, যা আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছ থেকে শুনেছি। আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলতে শুনেছি:
’যে ব্যক্তি আনুগত্যের হাত প্রত্যাহার করে নেয় (বা আনুগত্য থেকে নিজেকে গুটিয়ে নেয়), সে কিয়ামতের দিন এমন অবস্থায় উপস্থিত হবে যে তার (পক্ষে) কোনো যুক্তি বা প্রমাণ থাকবে না। আর যে ব্যক্তি জামাআত (মুসলমানদের মূল দল) থেকে বিচ্ছিন্ন অবস্থায় মৃত্যুবরণ করে, সে জাহিলিয়্যাতের (অন্ধকার যুগের) মৃত্যু বরণ করে।’"
তখন ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "আমি আপনার কাছে এসেছি কেবল একটি হাদীস বলার জন্য, যা আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছ থেকে শুনেছি। আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলতে শুনেছি:
’যে ব্যক্তি আনুগত্যের হাত প্রত্যাহার করে নেয় (বা আনুগত্য থেকে নিজেকে গুটিয়ে নেয়), সে কিয়ামতের দিন এমন অবস্থায় উপস্থিত হবে যে তার (পক্ষে) কোনো যুক্তি বা প্রমাণ থাকবে না। আর যে ব্যক্তি জামাআত (মুসলমানদের মূল দল) থেকে বিচ্ছিন্ন অবস্থায় মৃত্যুবরণ করে, সে জাহিলিয়্যাতের (অন্ধকার যুগের) মৃত্যু বরণ করে।’"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7155)