7132 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْعَامِرِيُّ، قَالَ: ثنا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ: ثنا زَائِدَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّهَا سَتَكُونُ بَعْدِي أَثَرَةٌ، وَفِتَنٌ، وَأُمُورٌ تُنْكِرُونَهَا» ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَأْمُرُ مَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنَّا؟، قَالَ: «تُؤَدُّونَ الْحَقَّ الَّذِي عَلَيْكُمْ، وَتَسْأَلُونَ اللَّهَ الَّذِي لَكُمْ»
আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “নিশ্চয় আমার পরে স্বজনপ্রীতি (অথবা স্বার্থপরতা), ফেতনা এবং এমন সব বিষয় দেখা দেবে, যা তোমরা অপছন্দ করবে।”
সাহাবীগণ জিজ্ঞাসা করলেন, “হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের মধ্যে যারা সেই সময়টি পাবে, আপনি তাদের জন্য কী নির্দেশ দেন?”
তিনি বললেন: “তোমাদের উপর যে হক বা কর্তব্য রয়েছে, তোমরা তা সঠিকভাবে আদায় করবে, আর তোমাদের প্রাপ্য (অধিকারের) জন্য তোমরা আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করবে।”
নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “নিশ্চয় আমার পরে স্বজনপ্রীতি (অথবা স্বার্থপরতা), ফেতনা এবং এমন সব বিষয় দেখা দেবে, যা তোমরা অপছন্দ করবে।”
সাহাবীগণ জিজ্ঞাসা করলেন, “হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের মধ্যে যারা সেই সময়টি পাবে, আপনি তাদের জন্য কী নির্দেশ দেন?”
তিনি বললেন: “তোমাদের উপর যে হক বা কর্তব্য রয়েছে, তোমরা তা সঠিকভাবে আদায় করবে, আর তোমাদের প্রাপ্য (অধিকারের) জন্য তোমরা আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করবে।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7132)