7130 - حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ بَشِيرٍ الرَّازِيُّ الصَّيْدَلَانِيُّ، وَأَبُو زُرْعَةَ الرَّازِيُّ، قَالَا: ثنا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ سَعِيدِ بْنِ سَابِقٍ، قَالَ: نا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَتْ فِيهِمُ الْأَنْبِيَاءُ كُلَّمَا ذَهَبَ نَبِيٌّ قَامَ نَبِيٌّ بَعْدَهُ، أَلَا وَإِنَّهُ لَا يَكُونُ بَعْدِي نَبِيٌّ» ، قَالُوا: فَمَا يَكُونُ بَعْدَكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ؟، قَالَ: «تَكُونُ أُمَرَاءُ» ، قَالُوا: فَكَيْفَ نَصْنَعُ؟، قَالَ: «فُوا بِبَيْعَةِ الْأَوَّلِ فَالْأَوَّلِ، وَأَدُّوا الَّذِي عَلَيْكُمْ وَسَيَسْأَلُهُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِي عَلَيْهِمْ»
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই বনী ইসরাঈলের মধ্যে নবীগণ ছিলেন। যখনই একজন নবী চলে যেতেন, তখনই তাঁর পরে আরেকজন নবী আসতেন। সাবধান! জেনে রাখো, আমার পরে আর কোনো নবী হবেন না।"
সাহাবীগণ বললেন, "হে আল্লাহর নবী! আপনার পরে কী হবে?"
তিনি বললেন, "আমীর বা শাসকরা আসবেন।"
তাঁরা বললেন, "তাহলে আমরা কী করব?"
তিনি বললেন, "তোমরা প্রথমের পর প্রথমের বাইয়াত পূর্ণ করো (অর্থাৎ, যাঁর আনুগত্য আগে করা হয়েছে, তা বজায় রাখো)। আর তোমাদের উপর যা কর্তব্য, তা তোমরা আদায় করো। আর তাদের (শাসকদের) উপর যা কর্তব্য, সে বিষয়ে আল্লাহই তাদের জিজ্ঞাসাবাদ করবেন।"
সাহাবীগণ বললেন, "হে আল্লাহর নবী! আপনার পরে কী হবে?"
তিনি বললেন, "আমীর বা শাসকরা আসবেন।"
তাঁরা বললেন, "তাহলে আমরা কী করব?"
তিনি বললেন, "তোমরা প্রথমের পর প্রথমের বাইয়াত পূর্ণ করো (অর্থাৎ, যাঁর আনুগত্য আগে করা হয়েছে, তা বজায় রাখো)। আর তোমাদের উপর যা কর্তব্য, তা তোমরা আদায় করো। আর তাদের (শাসকদের) উপর যা কর্তব্য, সে বিষয়ে আল্লাহই তাদের জিজ্ঞাসাবাদ করবেন।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7130)