706 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أُخْتِ غَزَالٍ، وَأَبُو أُمَيَّةَ قَالَا: ثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: « ذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبَعْضِ حَاجَتِهِ، فَقُمْتُ أَسْكُبُ عَلَيْهِ الْمَاءَ مِنْ إِدَاوَةٍ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذَهَبَ لِيَغْسِلَ ذِرَاعَيْهِ، فَضَاقَ عَلَيْهِ الْجُبَّةُ -[217]-، فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ أَسْفَلَ فَغَسَلَهُمَا، ثُمَّ مَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ»
মুগীরাহ ইবনু শু’বাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কোনো প্রয়োজনে গেলেন। আমি একটি পাত্র (ইদাওয়াহ) থেকে তাঁর (হাত ও মুখে) পানি ঢালার জন্য দাঁড়ালাম। অতঃপর তিনি তাঁর মুখমণ্ডল ধৌত করলেন এবং যখন তিনি তাঁর দুই হাত (বাহু) ধৌত করতে গেলেন, তখন তাঁর জুব্বা (জামা) সংকীর্ণ হওয়ায় তিনি জুব্বার নিচ দিয়ে হাত দুটি বের করলেন এবং তা ধৌত করলেন। এরপর তিনি তাঁর মোজা (খুফ্ফাইন)-এর উপর মাসেহ করলেন।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কোনো প্রয়োজনে গেলেন। আমি একটি পাত্র (ইদাওয়াহ) থেকে তাঁর (হাত ও মুখে) পানি ঢালার জন্য দাঁড়ালাম। অতঃপর তিনি তাঁর মুখমণ্ডল ধৌত করলেন এবং যখন তিনি তাঁর দুই হাত (বাহু) ধৌত করতে গেলেন, তখন তাঁর জুব্বা (জামা) সংকীর্ণ হওয়ায় তিনি জুব্বার নিচ দিয়ে হাত দুটি বের করলেন এবং তা ধৌত করলেন। এরপর তিনি তাঁর মোজা (খুফ্ফাইন)-এর উপর মাসেহ করলেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (706)