7052 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْبَكَّائِيُّ، وَأَبُو أُمَيَّةَ، قَالَا: ثنا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، ح حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْجُنَيْدِ، قَالَ: ثنا الْوَلِيدُ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ: نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ الْأَحْمَسِيُّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَمِيرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ عَمِلَ مِنْكُمْ لَنَا مِنْ عَمَلٍ، فَكَتَمَنَا مِخْيَطًا فَهُوَ يَأْتِي بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ وَكَأَنِّي أُرَاهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْبَلْ عَنِّي عَمَلَكَ، فَقَالَ: «وَمَا لَكَ؟» ، فَقَالَ -[389]-: سَمِعْتُكَ تَقُولُ الَّذِي قُلْتَ، قَالَ: " وَأَنَا أَقُولُهُ: أَلَا مَنِ اسْتَعْمَلْنَاهُ عَلَى عَمَلٍ فَلْيَجِيءْ بِقَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ فَمَا أُوتِيَ مِنْهُ أَخَذَهُ، وَمَا نُهِيَ عَنْهُ انْتَهَى "
আদী ইবনু আমীরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি:
"হে লোক সকল! তোমাদের মধ্যে যে কেউ আমাদের জন্য (রাষ্ট্রীয় বা জনকল্যাণমূলক) কোনো কাজে নিয়োজিত হয় এবং একটি সূঁচও আমাদের কাছ থেকে লুকিয়ে রাখে, কিয়ামতের দিন সে তা নিয়ে উপস্থিত হবে।"
তখন আনসারদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি দাঁড়ালেন—যেন আমি তাকে দেখতে পাচ্ছি। তিনি বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমার উপর অর্পিত আপনার দায়িত্ব আপনি ফিরিয়ে নিন।"
তিনি (নবী সাঃ) বললেন: "তোমার কী হলো?"
সে বলল: "আপনি যা বলেছেন, আমি তা শুনেছি।"
তিনি (নবী সাঃ) বললেন: "আমি এখনও তাই বলছি। শোনো! আমরা যাকে কোনো দায়িত্বে নিযুক্ত করি, সে যেন তার সামান্য ও বেশি সবকিছু নিয়ে আসে। যা তাকে (বৈধভাবে) দেওয়া হয়েছে, সে যেন তা গ্রহণ করে। আর যা থেকে তাকে নিষেধ করা হয়েছে, সে যেন তা থেকে বিরত থাকে।"
"হে লোক সকল! তোমাদের মধ্যে যে কেউ আমাদের জন্য (রাষ্ট্রীয় বা জনকল্যাণমূলক) কোনো কাজে নিয়োজিত হয় এবং একটি সূঁচও আমাদের কাছ থেকে লুকিয়ে রাখে, কিয়ামতের দিন সে তা নিয়ে উপস্থিত হবে।"
তখন আনসারদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি দাঁড়ালেন—যেন আমি তাকে দেখতে পাচ্ছি। তিনি বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমার উপর অর্পিত আপনার দায়িত্ব আপনি ফিরিয়ে নিন।"
তিনি (নবী সাঃ) বললেন: "তোমার কী হলো?"
সে বলল: "আপনি যা বলেছেন, আমি তা শুনেছি।"
তিনি (নবী সাঃ) বললেন: "আমি এখনও তাই বলছি। শোনো! আমরা যাকে কোনো দায়িত্বে নিযুক্ত করি, সে যেন তার সামান্য ও বেশি সবকিছু নিয়ে আসে। যা তাকে (বৈধভাবে) দেওয়া হয়েছে, সে যেন তা গ্রহণ করে। আর যা থেকে তাকে নিষেধ করা হয়েছে, সে যেন তা থেকে বিরত থাকে।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7052)