7048 - حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلَانِيُّ، قَالَ: ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: ثنا سَوَادَةُ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ: أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ زِيَادٍ، عَادَ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَقَالَ مَعْقِلٌ لِعُبَيْدِ اللَّهِ: إِنَّكَ كُنْتَ لَتُكْرِمُنِي فِي الصِّحَّةِ، وَتَعُودُنِي فِي الْمَرَضِ، وَلَوْلَا مَا أَتَى بِهِ يَعْنِي الْمَوْتَ مَا حَدَّثْتُكَ بِهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: « مَا مِنْ رَاعٍ غَشَّ رَعِيَّتَهُ إِلَّا وَهُوَ فِي النَّارِ»
মা’কিল ইবনু ইয়াসার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উবায়দুল্লাহ ইবনু যিয়াদ সেই অসুস্থতার সময় তাঁকে দেখতে এলেন, যে অসুস্থতায় তিনি মৃত্যুবরণ করেন।
তখন মা’কিল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উবায়দুল্লাহকে বললেন: আপনি সুস্থ অবস্থায় আমাকে সম্মান করতেন এবং অসুস্থ অবস্থায় দেখতে আসতেন। যদি এই বিষয়টি—অর্থাৎ মৃত্যু—না আসত, তবে আমি আপনাকে এই হাদীস বলতাম না। আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি:
“এমন কোনো শাসক বা নেতা নেই, যে তার অধীনস্থদের সাথে প্রতারণা করে বা বিশ্বাসঘাতকতা করে, অথচ সে জাহান্নামের আগুনে থাকবে।”
তখন মা’কিল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উবায়দুল্লাহকে বললেন: আপনি সুস্থ অবস্থায় আমাকে সম্মান করতেন এবং অসুস্থ অবস্থায় দেখতে আসতেন। যদি এই বিষয়টি—অর্থাৎ মৃত্যু—না আসত, তবে আমি আপনাকে এই হাদীস বলতাম না। আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি:
“এমন কোনো শাসক বা নেতা নেই, যে তার অধীনস্থদের সাথে প্রতারণা করে বা বিশ্বাসঘাতকতা করে, অথচ সে জাহান্নামের আগুনে থাকবে।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7048)