7027 - حَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، قَالَ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ عَارِمٌ، قَالَ: ثنا حَمَّادُ بْنُ -[382]- زَيْدٍ، قَالَ: ثنا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « كُلُّكُمْ رَاعٍ، وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ، فَالْأَمِيرُ رَاعٍ، وَهُوَ مَسْئُولٌ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِهِ، وَهُوَ مَسْئُولٌ، وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ زَوْجِهَا، وَهِيَ مَسْئُولَةٌ، وَالْعَبْدُ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ، وَهُوَ مَسْئُولٌ، أَلَا وَكُلُّكُمْ رَاعٍ، وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ» ،
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন:
"তোমাদের প্রত্যেকেই দায়িত্বশীল (রা’ঈ), এবং তোমাদের প্রত্যেকেই (নিজ নিজ দায়িত্ব সম্পর্কে) জিজ্ঞাসিত হবে। সুতরাং, শাসক (আমীর) হলেন দায়িত্বশীল, আর তিনি জিজ্ঞাসিত হবেন। পুরুষ তার পরিবারের উপর দায়িত্বশীল, আর সে জিজ্ঞাসিত হবে। নারী তার স্বামীর গৃহের উপর দায়িত্বশীলা, আর সে জিজ্ঞাসিত হবে। আর গোলাম (বা কর্মচারী) তার মনিবের সম্পদের উপর দায়িত্বশীল, আর সে জিজ্ঞাসিত হবে। সাবধান! মনে রেখো, তোমাদের প্রত্যেকেই দায়িত্বশীল, এবং প্রত্যেকেই তার অধীনস্থ বিষয়বস্তু (রঈয়ত) সম্পর্কে জিজ্ঞাসিত হবে।"
"তোমাদের প্রত্যেকেই দায়িত্বশীল (রা’ঈ), এবং তোমাদের প্রত্যেকেই (নিজ নিজ দায়িত্ব সম্পর্কে) জিজ্ঞাসিত হবে। সুতরাং, শাসক (আমীর) হলেন দায়িত্বশীল, আর তিনি জিজ্ঞাসিত হবেন। পুরুষ তার পরিবারের উপর দায়িত্বশীল, আর সে জিজ্ঞাসিত হবে। নারী তার স্বামীর গৃহের উপর দায়িত্বশীলা, আর সে জিজ্ঞাসিত হবে। আর গোলাম (বা কর্মচারী) তার মনিবের সম্পদের উপর দায়িত্বশীল, আর সে জিজ্ঞাসিত হবে। সাবধান! মনে রেখো, তোমাদের প্রত্যেকেই দায়িত্বশীল, এবং প্রত্যেকেই তার অধীনস্থ বিষয়বস্তু (রঈয়ত) সম্পর্কে জিজ্ঞাসিত হবে।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7027)