6927 - حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا ابْنُ الْغَسِيلِ، عَنْ حَمْزَةَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ زِيَادٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ، وَهُوَ يُبَايِعُ النَّاسَ عَلَى الْهِجْرَةِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايَعَ هَذَا قَالَ: «وَمَنْ هَذَا» ، قُلْتُ: ابْنُ عَمِّي، قَالَ: «إِنَّكُمْ مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ لَا تُهَاجِرُوا إِلَى أَحَدٍ، وَلَكِنَّ النَّاسَ يُهَاجِرُونَ إِلَيْكُمْ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يُحِبُّ الْأَنْصَارَ رَجُلٌ حَتَّى يَلْقَى اللَّهَ إِلَّا لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ يُحِبُّهُ، وَلَا يُبْغِضُ الْأَنْصَارَ رَجُلٌ حَتَّى يَلْقَى اللَّهَ إِلَّا لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ يُبْغِضُهُ»
হারিস ইবন যিয়াদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি খন্দকের দিন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এলাম। তিনি তখন হিজরতের ওপর মানুষের কাছে বাইয়াত (শপথ) নিচ্ছিলেন। তখন আমি বললাম, “হে আল্লাহর রাসূল! একেও বাইয়াত দিন।” তিনি জিজ্ঞেস করলেন, “এ কে?” আমি বললাম, “আমার চাচাতো ভাই।” তিনি বললেন, “হে আনসার সম্প্রদায়! তোমরা কারও দিকে হিজরত করবে না। বরং মানুষই তোমাদের দিকে হিজরত করে আসবে। যাঁর হাতে আমার প্রাণ, সেই সত্তার কসম! কোনো ব্যক্তি আল্লাহর সাথে সাক্ষাত করা পর্যন্ত আনসারদেরকে ভালোবাসলে, আল্লাহও তার সাথে এমন অবস্থায় সাক্ষাত করবেন যে তিনি তাকে ভালোবাসেন। আর কোনো ব্যক্তি আল্লাহর সাথে সাক্ষাত করা পর্যন্ত আনসারদের ঘৃণা করলে, আল্লাহও তার সাথে এমন অবস্থায় সাক্ষাত করবেন যে তিনি তাকে ঘৃণা করেন।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6927)