জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "কা’ব ইবনে আল-আশরাফের জন্য কে আছে? কারণ সে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে কষ্ট দিয়েছে।"



তখন মুহাম্মাদ ইবনে মাসলামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দাঁড়িয়ে গেলেন এবং বললেন: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি কি চান যে আমি তাকে হত্যা করি?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ।"



মুহাম্মাদ ইবনে মাসলামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "তাহলে আমাকে (কৌশলগতভাবে) কিছু বলার অনুমতি দিন।" রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) অনুমতি দিলেন। অতঃপর তিনি (মুহাম্মাদ ইবনে মাসলামা) কা’বের কাছে গেলেন এবং তাকে বললেন: "নিশ্চয়ই এই লোকটি (রাসূলুল্লাহ সাঃ-এর দিকে ইঙ্গিত করে) আমাদের কাছে সাদকা (দান) চেয়েছে এবং আমাদের উপর কঠোরতা আরোপ করেছে। আমরা তাঁকে অনুসরণ করেছি, তবে আমরা তাঁকে ছেড়ে দিতে অপছন্দ করি যতক্ষণ না দেখি তাঁর বিষয়টি কোথায় গিয়ে দাঁড়ায়।"



মুহাম্মাদ ইবনে মাসলামা বললেন: "আমি আপনার কাছে কিছু ঋণ নিতে চাই।" কা’ব বলল: "তোমরা কী বন্ধক রাখবে?"



তাঁরা বললেন: "আপনি আমাদের থেকে কী চান?" সে বলল: "তোমরা তোমাদের স্ত্রীদের বন্ধক রাখো।"



তাঁরা বললেন: "আপনি তো আরবদের মধ্যে সবচেয়ে সুদর্শন। আমরা কীভাবে আমাদের স্ত্রীদের আপনার কাছে বন্ধক রাখব? এটা আমাদের জন্য চরম লজ্জার কারণ হবে।"



সে বলল: "তাহলে তোমরা তোমাদের সন্তানদের বন্ধক রাখো।"



তাঁরা বললেন: "সুবহানাল্লাহ! আমাদের কারো ছেলেকে গালি দেওয়া হবে এবং বলা হবে যে, ’তোমাকে এক বা দুই ওয়াসক (খেজুরের পরিমাপ) এর বিনিময়ে বন্ধক রাখা হয়েছিল!’ (এটা আমরা সহ্য করব না)।"



তাঁরা বললেন: "আমরা কি আপনার কাছে ’লা’মাহ’ (অস্ত্রশস্ত্র) বন্ধক রাখব?" সে বলল: "হ্যাঁ।" (লা’মাহ দ্বারা অস্ত্র বোঝানো হয়েছে)।



অতঃপর যখন তিনি (মুহাম্মাদ ইবনে মাসলামা) তার কাছে গেলেন, তখন তাকে ডাকলেন। কা’ব সুগন্ধি মেখে বেরিয়ে এলো। যখন তিনি তার পাশে বসলেন—আর তিনি [মুহাম্মাদ ইবনে মাসলামা] তার সাথে তিন বা চারজনকে নিয়ে গিয়েছিলেন—তখন কা’বের শরীর থেকে সুগন্ধির সৌরভ বের হচ্ছিল।



তাঁরা (মুহাম্মাদ ইবনে মাসলামা ও তাঁর সাথীরা) তার কাছে সুগন্ধির প্রসঙ্গ তুললেন। কা’ব বলল: "আমার কাছে অমুক নারী আছে, যে লোকজনের মধ্যে সবচেয়ে বেশি সুগন্ধি ব্যবহার করে।"



মুহাম্মাদ ইবনে মাসলামা বললেন: "আপনি কি আমাকে একটু শুঁকে দেখার অনুমতি দেবেন?" সে বলল: "হ্যাঁ।"



তিনি তার মাথায় হাত রেখে শুঁকে দেখলেন। তিনি বললেন: "আমি কি আবার শুঁকব?" সে বলল: "হ্যাঁ।"



যখন তিনি তার মাথাটি শক্ত করে ধরে ফেললেন, তখন বললেন: "তোমরা ধরো!" ফলে তারা তাকে আঘাত করে হত্যা করল।