6896 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي، قثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: ثنا أَنَسُ بْنُ -[338]- عِيَاضٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ يَزِيدَ بْنَ هُرْمُزَ، حَدَّثَهُ عَنْ نَجْدَةَ صَاحِبِ الْيَمَامَةِ كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ سَهْمِ ذِي الْقُرْبَى، فَكَتَبَ إِلَيْهِ ابْنُ عَبَّاسٍ: «أَنَّهُ كَانَ لَنَا، وَقَدْ كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ دَعَانَا أَنْ يُنْكِحَ إِمَاءَنَا، وَيَقْضِيَ مِنْهُ عَنِ الْغَارِمِينَ مِنَّا، فَأَبَيْنَا إِلَّا أَنْ يُسَلِّمَهُ إِلَيْنَا كُلَّهُ، وَرَأَيْنَا أَنَّهُ لَنَا فَأَبَى ذَلِكَ عُمَرُ»
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
ইয়ামামার অধিপতি (বা নেতা) নাজদা তাঁর (ইবনে আব্বাসের) কাছে পত্র লিখে ‘যিল কুরবা’ (রাসূলুল্লাহ্ ﷺ-এর নিকটাত্মীয়দের) প্রাপ্য অংশ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন। জবাবে ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে লিখলেন: “সেই অংশটি আমাদের জন্য নির্দিষ্ট ছিল। উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) একবার আমাদেরকে আহ্বান করেছিলেন যে, তিনি যেন সেই সম্পদ থেকে আমাদের দাসীদের বিবাহের ব্যবস্থা করেন এবং আমাদের মধ্যে যারা ঋণগ্রস্ত, তাদের ঋণ পরিশোধ করে দেন। কিন্তু আমরা অস্বীকার করেছিলাম, এই দাবি জানিয়ে যে তিনি যেন সম্পূর্ণ অংশটিই আমাদের কাছে অর্পণ করেন। কারণ আমরা মনে করতাম যে তা সম্পূর্ণরূপে আমাদেরই প্রাপ্য। কিন্তু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাতে অস্বীকৃতি জানিয়েছিলেন।”
ইয়ামামার অধিপতি (বা নেতা) নাজদা তাঁর (ইবনে আব্বাসের) কাছে পত্র লিখে ‘যিল কুরবা’ (রাসূলুল্লাহ্ ﷺ-এর নিকটাত্মীয়দের) প্রাপ্য অংশ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন। জবাবে ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে লিখলেন: “সেই অংশটি আমাদের জন্য নির্দিষ্ট ছিল। উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) একবার আমাদেরকে আহ্বান করেছিলেন যে, তিনি যেন সেই সম্পদ থেকে আমাদের দাসীদের বিবাহের ব্যবস্থা করেন এবং আমাদের মধ্যে যারা ঋণগ্রস্ত, তাদের ঋণ পরিশোধ করে দেন। কিন্তু আমরা অস্বীকার করেছিলাম, এই দাবি জানিয়ে যে তিনি যেন সম্পূর্ণ অংশটিই আমাদের কাছে অর্পণ করেন। কারণ আমরা মনে করতাম যে তা সম্পূর্ণরূপে আমাদেরই প্রাপ্য। কিন্তু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাতে অস্বীকৃতি জানিয়েছিলেন।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6896)