6893 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُسْلِمٍ، قثنا حَجَّاجٌ، قثنا لَيْثٌ، عَنْ عَقِيلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ يَزِيدَ بْنَ هُرْمُزَ، حَدَّثَهُ أَنَّ نَجْدَةَ صَاحِبَ الْيَمَامَةِ كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ سَهْمِ ذِي الْقُرْبَى، فَكَتَبَ إِلَيْهِ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَنَّهُ لَنَا، وَقَدْ كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ دَعَانَا لِيَنْكِحَ فِيهِ أَبْنَاءَنَا، وَيَكْرِمَ مِنْهُ غَائِبَنَا فَأَبَيْنَا إِلَّا أَنْ يُسْهِمَ لَنَا، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ،
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইয়াযীদ ইবনু হুরমুয তাঁকে জানিয়েছেন যে, ইয়ামামার অধিবাসী নাজদাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে পত্র লিখে ’যাবিল কুরবার (নবীজীর নিকটাত্মীয়দের) অংশ’ সম্পর্কে জানতে চাইলেন।
তখন ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে জবাবে লিখে পাঠালেন: “নিশ্চয়ই তা (সেই অংশ) আমাদের জন্য নির্ধারিত। ইতোপূর্বে উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদেরকে ডেকেছিলেন যেন আমরা এর (এই অংশের) অর্থ দ্বারা আমাদের সন্তানদের বিবাহ দিতে পারি এবং আমাদের অনুপস্থিতদের (বা দুস্থদের) সম্মান করতে পারি। কিন্তু আমরা এতে সম্মত হইনি, বরং আমরা চাইলাম যে তিনি যেন আমাদের জন্য তা বণ্টন করে দেন।”
(বর্ণনাকারী এরপর হাদীসের বাকি অংশ উল্লেখ করেন)।
তখন ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে জবাবে লিখে পাঠালেন: “নিশ্চয়ই তা (সেই অংশ) আমাদের জন্য নির্ধারিত। ইতোপূর্বে উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদেরকে ডেকেছিলেন যেন আমরা এর (এই অংশের) অর্থ দ্বারা আমাদের সন্তানদের বিবাহ দিতে পারি এবং আমাদের অনুপস্থিতদের (বা দুস্থদের) সম্মান করতে পারি। কিন্তু আমরা এতে সম্মত হইনি, বরং আমরা চাইলাম যে তিনি যেন আমাদের জন্য তা বণ্টন করে দেন।”
(বর্ণনাকারী এরপর হাদীসের বাকি অংশ উল্লেখ করেন)।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6893)