6871 - حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّائِغُ، قثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، قثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: أَنْبَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ الْمُشْرِكِينَ لَمَّا رَهِقُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهُوَ فِي سَبْعَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ وَرَجُلَيْنِ مِنْ قُرَيْشٍ، قَالَ: «مَنْ يَرُدُّهُمْ عَنَّا، وَهُوَ رَفِيقِي فِي الْجَنَّةِ؟» ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ، فَلَمَّا رَهِقُوهُ أَيْضًا، قَالَ: «مَنْ يَرُدُّهُمْ عَنَّا وَهُوَ رَفِيقِي فِي الْجَنَّةِ» ، فَتَقَدَّمَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ، فَلَمْ يَزَلْ كَذَلِكَ حَتَّى قُتِلَ السَّبْعَةُ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَاحِبَيْهِ: «مَا أَنْصَفْنَا أَصْحَابَنَا»
আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
যখন মুশরিকরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ঘিরে ফেলল (চাপের মুখে ফেলে দিল), তখন তিনি আনসারদের সাতজন এবং কুরাইশদের দুজন সাহাবীর সাথে ছিলেন। তিনি বললেন, "কে আমাদের থেকে এদের প্রতিহত করবে? সে হবে জান্নাতে আমার সাথী।" তখন আনসারদের মধ্য থেকে একজন লোক এসে যুদ্ধ করলেন এবং শহীদ হলেন। এরপর যখন তারা আবার তাঁকে ঘিরে ধরল, তখন তিনি বললেন, "কে আমাদের থেকে এদের প্রতিহত করবে? সে হবে জান্নাতে আমার সাথী।" তখন আনসারদের মধ্য থেকে আরও একজন লোক এগিয়ে এলেন এবং যুদ্ধ করলেন, শেষ পর্যন্ত তিনিও শহীদ হলেন। এভাবে চলতে থাকল যতক্ষণ না সাতজনই (আনসারী) শহীদ হলেন।
বর্ণনাকারী বলেন, এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর দুজন সাথীকে (কুরাইশী) বললেন, "আমরা আমাদের সাথীদের (আনসারদের) প্রতি সুবিচার করলাম না।"
যখন মুশরিকরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ঘিরে ফেলল (চাপের মুখে ফেলে দিল), তখন তিনি আনসারদের সাতজন এবং কুরাইশদের দুজন সাহাবীর সাথে ছিলেন। তিনি বললেন, "কে আমাদের থেকে এদের প্রতিহত করবে? সে হবে জান্নাতে আমার সাথী।" তখন আনসারদের মধ্য থেকে একজন লোক এসে যুদ্ধ করলেন এবং শহীদ হলেন। এরপর যখন তারা আবার তাঁকে ঘিরে ধরল, তখন তিনি বললেন, "কে আমাদের থেকে এদের প্রতিহত করবে? সে হবে জান্নাতে আমার সাথী।" তখন আনসারদের মধ্য থেকে আরও একজন লোক এগিয়ে এলেন এবং যুদ্ধ করলেন, শেষ পর্যন্ত তিনিও শহীদ হলেন। এভাবে চলতে থাকল যতক্ষণ না সাতজনই (আনসারী) শহীদ হলেন।
বর্ণনাকারী বলেন, এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর দুজন সাথীকে (কুরাইশী) বললেন, "আমরা আমাদের সাথীদের (আনসারদের) প্রতি সুবিচার করলাম না।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6871)