6864 - حَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، قَالَ: أنبا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قثنا أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: " هُشِمَتِ الْبَيْضَةُ عَلَى رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ، وَكُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ وَجُرِحَ وَجْهُهُ، قَالَ: فَكَانَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَغْسِلُ عَنْهُ الدَّمَ، وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ يَأْتِيهَا بِالْمَاءِ، فَلَمَّا أَصَابَ الْجُرْحَ الْمَاءُ كَثُرَ دَمُهُ فَلَمْ يَرْقَأِ الدَّمُ حَتَّى أَخَذَتْ قِطْعَةَ حَصِيرٍ فَأَحْرَقَتْهُ حَتَّى عَادَ رَمَادًا، ثُمَّ جَعَلَتْهُ عَلَى الْجُرْحِ فَرَقَأَ الدَّمُ "
সাহল ইবনে সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
উহুদের দিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের মাথায় পরিহিত শিরোস্ত্রাণ (হেলমেট) ভেঙে গিয়েছিল, তাঁর সম্মুখের দাঁত (রাবাঈয়্যাহ) ভেঙে গিয়েছিল এবং তাঁর মুখমণ্ডল আঘাতপ্রাপ্ত হয়েছিল।
তিনি (সাহল) বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কন্যা ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর রক্ত ধুয়ে দিচ্ছিলেন, আর আলী ইবনে আবি তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে পানি এনে দিচ্ছিলেন। যখন ক্ষতস্থানে পানি পৌঁছাল, তখন রক্ত আরও বেড়ে গেল। রক্ত বন্ধ হচ্ছিল না, অবশেষে তিনি (ফাতিমা) এক টুকরা চাটাই নিলেন এবং তা পুড়িয়ে ছাই করে ফেললেন। এরপর সেই ছাই ক্ষতের উপর রাখলেন, তখন রক্ত বন্ধ হয়ে গেল।
উহুদের দিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের মাথায় পরিহিত শিরোস্ত্রাণ (হেলমেট) ভেঙে গিয়েছিল, তাঁর সম্মুখের দাঁত (রাবাঈয়্যাহ) ভেঙে গিয়েছিল এবং তাঁর মুখমণ্ডল আঘাতপ্রাপ্ত হয়েছিল।
তিনি (সাহল) বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কন্যা ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর রক্ত ধুয়ে দিচ্ছিলেন, আর আলী ইবনে আবি তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে পানি এনে দিচ্ছিলেন। যখন ক্ষতস্থানে পানি পৌঁছাল, তখন রক্ত আরও বেড়ে গেল। রক্ত বন্ধ হচ্ছিল না, অবশেষে তিনি (ফাতিমা) এক টুকরা চাটাই নিলেন এবং তা পুড়িয়ে ছাই করে ফেললেন। এরপর সেই ছাই ক্ষতের উপর রাখলেন, তখন রক্ত বন্ধ হয়ে গেল।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6864)