6857 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّوَيْهِ، قَالَ: ثنا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، قثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْفُضُ الدَّمَ عَنْ جَبْهَتِهِ يَوْمَ أُحُدٍ، وَيَقُولُ: «كَيْفَ يُفْلِحُ قَوْمٌ شَجُّوا نَبِيَّهُمْ، وَكَسَرُوا رَبَاعِيَتَهُ، وَهُوَ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ» ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: {لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ} [آل عمران: 128] ،
আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উহুদের যুদ্ধের দিন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কপাল থেকে রক্ত ঝেড়ে ফেলছিলেন এবং বলছিলেন: “যে জাতি তাদের নবীর মাথা ফাটিয়ে দিয়েছে এবং তাঁর রুবাইয়্যাহ (সামনের) দাঁত ভেঙে দিয়েছে, অথচ তিনি তাদের আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার দিকে ডাকছেন, তারা কীভাবে সফল হবে?”
অতঃপর আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা নাযিল করলেন: “তাদেরকে ক্ষমা করা হবে, নাকি শাস্তি দেওয়া হবে—এ বিষয়ে আপনার করণীয় কিছু নেই। কারণ তারা অবশ্যই সীমালঙ্ঘনকারী।” (সূরা আল-ইমরান, আয়াত: ১২৮)
অতঃপর আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা নাযিল করলেন: “তাদেরকে ক্ষমা করা হবে, নাকি শাস্তি দেওয়া হবে—এ বিষয়ে আপনার করণীয় কিছু নেই। কারণ তারা অবশ্যই সীমালঙ্ঘনকারী।” (সূরা আল-ইমরান, আয়াত: ১২৮)
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6857)