6853 - حَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، قَثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، ح حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّائِغُ، قثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: أَنْبَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ كَانَ يَرْمِي يَوْمَ أُحُدٍ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ، وَكَانَ رَامِيًا، وَكَانَ إِذَا رَمَى رَفَعَ رَأْسَهُ يَنْظُرُ أَيْنَ يَقَعُ سَهْمُهُ؟، وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ يَرْفَعُ صَدْرَهُ، يَقُولُ: هَكَذَا بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَا يُصِيبُكَ سَهْمٌ، نَحْرِي دُونَ نَحْرِكَ، وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ يُشْرِفُ نَفْسَهُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَوِيٌّ جَلْدٌ، فَمُرْنِي بِمَا شِئْتَ وابْعَثْنِي فِي حَوَائِجِكَ، وَاللَّفْظُ لِلْصَغَانِيِّ
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
উহুদের যুদ্ধের দিন আবু তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সামনে থেকে তীর নিক্ষেপ করছিলেন। আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর পিছনে ছিলেন। তিনি (আবু তালহা) ছিলেন একজন দক্ষ তীরন্দাজ। আর যখন (নবীজী) তীরটি কোথায় পড়ছে তা দেখার জন্য মাথা তুলতেন, তখন আবু তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নিজের বুক উঁচু করে দিতেন এবং বলতেন: "আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গ হোন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! এভাবে (দেখবেন না)! কোনো তীর যেন আপনাকে আঘাত না করে। আমার বুক আপনার বুকের জন্য ঢাল স্বরূপ।" আবু তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সামনে নিজেকে নিয়োজিত করে বলতেন: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি শক্তিশালী ও দৃঢ়চেতা। আপনি যা চান আমাকে তার নির্দেশ দিন এবং আপনার প্রয়োজন পূরণের জন্য আমাকে পাঠান।"
উহুদের যুদ্ধের দিন আবু তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সামনে থেকে তীর নিক্ষেপ করছিলেন। আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর পিছনে ছিলেন। তিনি (আবু তালহা) ছিলেন একজন দক্ষ তীরন্দাজ। আর যখন (নবীজী) তীরটি কোথায় পড়ছে তা দেখার জন্য মাথা তুলতেন, তখন আবু তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নিজের বুক উঁচু করে দিতেন এবং বলতেন: "আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গ হোন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! এভাবে (দেখবেন না)! কোনো তীর যেন আপনাকে আঘাত না করে। আমার বুক আপনার বুকের জন্য ঢাল স্বরূপ।" আবু তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সামনে নিজেকে নিয়োজিত করে বলতেন: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি শক্তিশালী ও দৃঢ়চেতা। আপনি যা চান আমাকে তার নির্দেশ দিন এবং আপনার প্রয়োজন পূরণের জন্য আমাকে পাঠান।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6853)