6817 - حَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، قثنا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، قثنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: « نَزَلْنَا الْحُدَيْبِيَةَ فَوَجَدْنَا مَاءَهَا قَدْ شَرِبَهُ أَوَائِلُ النَّاسِ، فَجَلَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْبِئْرِ، ثُمَّ دَعَا بِدَلْوٍ مِنْهَا، فَأَخَذَهُ بِفِيهِ ثُمَّ مَجَّهُ فِيهَا، وَدَعَا اللَّهَ، فَكَثُرَ مَاؤُهَا حَتَّى تَرَوَّى النَّاسُ»
বারাআ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
আমরা যখন হুদায়বিয়ায় পৌঁছলাম, তখন দেখতে পেলাম যে সেখানকার পানি পূর্বের আগত মুসাফিরেরা পান করে শেষ করে ফেলেছে। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কূপের পাড়ে বসলেন। এরপর তিনি সেখান থেকে এক বালতি পানি আনতে বললেন, তিনি সেই পানি মুখের মধ্যে নিলেন, তারপর কুলি করে তা কূপে ফিরিয়ে দিলেন এবং আল্লাহর কাছে দু’আ করলেন। ফলে কূপের পানি এত বেশি বৃদ্ধি পেল যে, সকলে পরিতৃপ্তির সাথে পান করে তৃষ্ণা নিবারণ করলো।
আমরা যখন হুদায়বিয়ায় পৌঁছলাম, তখন দেখতে পেলাম যে সেখানকার পানি পূর্বের আগত মুসাফিরেরা পান করে শেষ করে ফেলেছে। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কূপের পাড়ে বসলেন। এরপর তিনি সেখান থেকে এক বালতি পানি আনতে বললেন, তিনি সেই পানি মুখের মধ্যে নিলেন, তারপর কুলি করে তা কূপে ফিরিয়ে দিলেন এবং আল্লাহর কাছে দু’আ করলেন। ফলে কূপের পানি এত বেশি বৃদ্ধি পেল যে, সকলে পরিতৃপ্তির সাথে পান করে তৃষ্ণা নিবারণ করলো।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6817)