6789 - حَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، قثنا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، قَالَ: أنبأ زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطِيعٍ، عَنْ مُطِيعٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ، يَقُولُ: «لَا يُقْتَلُ قُرَشِيٌّ صَبْرًا أَبَدًا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ» ، قَالَ: وَلَمْ يُدْرِكِ الْإِسْلَامَ عُصَاةُ قُرَيْشٍ غَيْرَ مُطِيعٍ، كَانَ اسْمُهُ الْعَاصَ، فَسَمَّاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُطِيعًا
মুতী’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তিনি বলেন, আমি মক্কা বিজয়ের দিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "কিয়ামত পর্যন্ত কোনো কুরাইশীকেই আর কখনো সবরান (অর্থাৎ বন্দী অবস্থায় বা নির্যাতন করে) হত্যা করা হবে না।"
তিনি (মুতী’) আরও বলেন, মুতী’ ব্যতীত কুরাইশদের মধ্যে বিদ্রোহীরা (যারা ইসলামের প্রতি বিদ্বেষী ছিল) ইসলাম গ্রহণ করেনি। তার (মুতী’র) নাম ছিল আল-আস (’আল-আস’ অর্থ অবাধ্য/বিদ্রোহী)। তাই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার নাম পরিবর্তন করে ’মুতী’ (’মুতী’ অর্থ অনুগত) রেখেছিলেন।
তিনি বলেন, আমি মক্কা বিজয়ের দিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "কিয়ামত পর্যন্ত কোনো কুরাইশীকেই আর কখনো সবরান (অর্থাৎ বন্দী অবস্থায় বা নির্যাতন করে) হত্যা করা হবে না।"
তিনি (মুতী’) আরও বলেন, মুতী’ ব্যতীত কুরাইশদের মধ্যে বিদ্রোহীরা (যারা ইসলামের প্রতি বিদ্বেষী ছিল) ইসলাম গ্রহণ করেনি। তার (মুতী’র) নাম ছিল আল-আস (’আল-আস’ অর্থ অবাধ্য/বিদ্রোহী)। তাই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার নাম পরিবর্তন করে ’মুতী’ (’মুতী’ অর্থ অনুগত) রেখেছিলেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6789)