6785 - حَدَّثَنَا الْحَارِثِيُّ، قثنا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ -[292]- أَبِي هِنْدٍ، أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى عَقِيلٍ حَدَّثَهُ، أَنَّ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حَدَّثَتْهُ: أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، دَخَلَ عَلَيْهَا، وَهُوَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ بِمَكَّةَ فَوَجَدَ عِنْدَهَا رَجُلَيْنِ قَدْ قَعَدَا إِلَيْهَا فَأَرَادَ قَتْلَهُمَا، قَالَتْ: فَقُلْتُ لَهُ: قَدْ أَجَرْتُهُمَا فَأَبَى إِلَّا أَنْ يَقْتُلَهُمَا فَأَغْلَقْتُ عَلَيْهِمَا بَيْتِي، ثُمَّ ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِأَعْلَى مَكَّةَ، فَلَمَّا رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحَّبَ بِي، قَالَ: «مَا جَاءَ بِكِ؟» ، قُلْتُ: رَجُلَانِ مِنْ أَهْلِ زَوْجِي اسْتَجَارَا بِي فَوَجَدَهُمَا عِنْدِي عَلِيٌّ فَزَعَمَ أَنَّهُ قَاتِلُهُمَا، فَجِئْتُكَ فِي ذَلِكَ، قَالَ: «قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ، وَأَمَّنَّا مَنْ أَمَّنْتِ»
উম্মে হানী বিনতে আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
মক্কা বিজয়ের (ফাতহে মক্কা) যুদ্ধে যখন আলী ইবনু আবি তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সঙ্গে ছিলেন, তখন তিনি উম্মে হানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রবেশ করলেন এবং দেখলেন যে দুইজন লোক তাঁর কাছে বসে আছে। তখন তিনি তাদেরকে হত্যা করতে চাইলেন। উম্মে হানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আমি তাঁকে বললাম: আমি তাদের দু’জনকে আশ্রয় দিয়েছি। কিন্তু তিনি তাদের হত্যা করা ছাড়া অন্য কিছু মানতে রাজি হলেন না। তখন আমি তাদের দু’জনকে আমার ঘরে তালাবদ্ধ করে রাখলাম। এরপর আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে গেলাম, যখন তিনি মক্কার উঁচু অংশে অবস্থান করছিলেন।
যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে দেখলেন, তিনি আমাকে সাদরে অভ্যর্থনা জানালেন এবং জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি কী কারণে এসেছ?" আমি বললাম: আমার স্বামীর পক্ষের দু’জন লোক আমার কাছে আশ্রয় চেয়েছে। আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাদেরকে আমার কাছে পেয়েছেন এবং তিনি তাদের হত্যা করতে চান বলে ধারণা করছেন। তাই আমি এ বিষয়ে আপনার কাছে এসেছি। তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন: "যাকে তুমি আশ্রয় দিয়েছ, আমরাও তাকে আশ্রয় দিলাম এবং যাকে তুমি নিরাপত্তা দিয়েছ, আমরাও তাকে নিরাপত্তা দিলাম।"
মক্কা বিজয়ের (ফাতহে মক্কা) যুদ্ধে যখন আলী ইবনু আবি তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সঙ্গে ছিলেন, তখন তিনি উম্মে হানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রবেশ করলেন এবং দেখলেন যে দুইজন লোক তাঁর কাছে বসে আছে। তখন তিনি তাদেরকে হত্যা করতে চাইলেন। উম্মে হানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আমি তাঁকে বললাম: আমি তাদের দু’জনকে আশ্রয় দিয়েছি। কিন্তু তিনি তাদের হত্যা করা ছাড়া অন্য কিছু মানতে রাজি হলেন না। তখন আমি তাদের দু’জনকে আমার ঘরে তালাবদ্ধ করে রাখলাম। এরপর আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে গেলাম, যখন তিনি মক্কার উঁচু অংশে অবস্থান করছিলেন।
যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে দেখলেন, তিনি আমাকে সাদরে অভ্যর্থনা জানালেন এবং জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি কী কারণে এসেছ?" আমি বললাম: আমার স্বামীর পক্ষের দু’জন লোক আমার কাছে আশ্রয় চেয়েছে। আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাদেরকে আমার কাছে পেয়েছেন এবং তিনি তাদের হত্যা করতে চান বলে ধারণা করছেন। তাই আমি এ বিষয়ে আপনার কাছে এসেছি। তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন: "যাকে তুমি আশ্রয় দিয়েছ, আমরাও তাকে আশ্রয় দিলাম এবং যাকে তুমি নিরাপত্তা দিয়েছ, আমরাও তাকে নিরাপত্তা দিলাম।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6785)