678 - حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ قَالَ أنبا الشَّافِعِيُّ ح، وَأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ: ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ كِلَاهُمَا، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ « تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ، وَمَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ، بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ، ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ، ثُمَّ رَدَّهُمَا إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ» قَالَ ابْنُ وَهْبٍ: قَالَ لِي مَالِكٌ: أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ فِي هَذَا وَأَعَمُّهُ فِي مَسْحِ الرَّأْسِ هَذَا، وَقَالَ لِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ: وَذَلِكَ أَحْسَنُ الْمَسْحِ عِنْدَنَا، وَهَذَا لَفْظُ الشَّافِعِيِّ رَحِمَهُ اللَّهُ.
আব্দুল্লাহ ইবনে যায়েদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ওযু করলেন। অতঃপর তিনি তাঁর মুখমণ্ডল তিনবার ধুলেন, আর তাঁর হাত দু’টি দু’বার করে ধুলেন। তিনি তাঁর দু’হাত দিয়ে মাথা মাসাহ করলেন— তিনি সেগুলোকে সামনে আনলেন এবং পিছনে নিলেন। তিনি মাথার সামনের দিক থেকে শুরু করলেন, অতঃপর হাত দু’টিকে তাঁর ঘাড় পর্যন্ত নিলেন, এরপর সেগুলোকে সেই স্থানে ফিরিয়ে আনলেন যেখান থেকে তিনি শুরু করেছিলেন। এরপর তিনি তাঁর দু’পা ধুলেন।
ইবনু ওয়াহব বলেন, ইমাম মালিক আমাকে বলেছেন: এই বিষয়ে মাথা মাসাহ করার যে পদ্ধতি আমি শুনেছি, তার মধ্যে এটাই সর্বোত্তম ও সর্বাধিক ব্যাপক। আর আব্দুল আযীয ইবনু আবী সালামাহ আমাকে বলেছেন: আমাদের নিকট এটাই সর্বোত্তম মাসাহ। (আর এটি ইমাম শাফিঈ (রহ.)-এর শব্দে বর্ণিত)।
যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ওযু করলেন। অতঃপর তিনি তাঁর মুখমণ্ডল তিনবার ধুলেন, আর তাঁর হাত দু’টি দু’বার করে ধুলেন। তিনি তাঁর দু’হাত দিয়ে মাথা মাসাহ করলেন— তিনি সেগুলোকে সামনে আনলেন এবং পিছনে নিলেন। তিনি মাথার সামনের দিক থেকে শুরু করলেন, অতঃপর হাত দু’টিকে তাঁর ঘাড় পর্যন্ত নিলেন, এরপর সেগুলোকে সেই স্থানে ফিরিয়ে আনলেন যেখান থেকে তিনি শুরু করেছিলেন। এরপর তিনি তাঁর দু’পা ধুলেন।
ইবনু ওয়াহব বলেন, ইমাম মালিক আমাকে বলেছেন: এই বিষয়ে মাথা মাসাহ করার যে পদ্ধতি আমি শুনেছি, তার মধ্যে এটাই সর্বোত্তম ও সর্বাধিক ব্যাপক। আর আব্দুল আযীয ইবনু আবী সালামাহ আমাকে বলেছেন: আমাদের নিকট এটাই সর্বোত্তম মাসাহ। (আর এটি ইমাম শাফিঈ (রহ.)-এর শব্দে বর্ণিত)।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (678)