6741 - حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ الطَّيَالِسِيُّ، قثنا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ، قثنا عَبْدُ الْأَعْلَى السَّامِيُّ، عَنْ سَعِيدٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ: «أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ قَبْلَ مَوْتِهِ إِلَى كِسْرَى وَقَيْصَرَ وَإِلَى النَّجَاشِيِّ وَإِلَى كُلِّ جَبَّارٍ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَلَيْسَ بِالنَّجَاشِيِّ الَّذِي صَلَّى عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّزِّيُّ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ سَعِيدٍ بِمِثْلِهِ
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর ওফাতের পূর্বে পারস্য সম্রাট কিসরা, রোম সম্রাট কায়সার, নাজ্জাশি (আবিসিনিয়ার রাজা) এবং প্রত্যেক ক্ষমতাধর (অহংকারী) শাসকের কাছে চিঠি লিখেছিলেন। তিনি তাঁদেরকে মহান আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা-এর দিকে আহ্বান জানাচ্ছিলেন। (বর্ণনাকারী বলেন,) আর এই নাজ্জাশি সেই ব্যক্তি নন, যাঁর জানাযার সালাত নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আদায় করেছিলেন।
আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর ওফাতের পূর্বে পারস্য সম্রাট কিসরা, রোম সম্রাট কায়সার, নাজ্জাশি (আবিসিনিয়ার রাজা) এবং প্রত্যেক ক্ষমতাধর (অহংকারী) শাসকের কাছে চিঠি লিখেছিলেন। তিনি তাঁদেরকে মহান আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা-এর দিকে আহ্বান জানাচ্ছিলেন। (বর্ণনাকারী বলেন,) আর এই নাজ্জাশি সেই ব্যক্তি নন, যাঁর জানাযার সালাত নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আদায় করেছিলেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6741)