6702 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، فِي الْمَغَازِي، قَالَ: أَنْبَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: «أَنَّ يَهُودَ بَنِي النَّضِيرِ، وَقُرَيْظَةَ، قُتِلَ رِجَالُهُمْ، وَقُسِمَ نِسَاؤُهُمْ، وَأَمْوَالُهُمْ، وَأَوْلَادُهُمْ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ، إِلَّا أَنَّ بَعْضَهُمَ لَحِقُوا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَّنَهُمْ، وَأَسْلَمُوا، وَأَجْلَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَهُودَ الْمَدِينَةِ كُلِّهِمْ مِنْ بَنِي قَيْنُقَاعَ، وَهُمْ قَوْمُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، وَيَهُودَ بَنِي حَارِثَةَ، وَكُلَّ يَهُودِيٍّ كَانَ بِالْمَدِينَةِ»
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
বনু নাদ্বীর ও বনু কুরায়যা গোত্রের ইয়াহুদিদের পুরুষদের হত্যা করা হয়েছিল এবং তাদের নারী, সম্পদ ও সন্তানদের মুসলিমদের মধ্যে বণ্টন করা হয়েছিল। তবে তাদের মধ্যে কিছু লোক রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এসে আশ্রয় চাইলে, তিনি তাদেরকে নিরাপত্তা দেন এবং তারা ইসলাম গ্রহণ করে। আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মদীনার সকল ইয়াহুদিকে— বনু কাইনুকা (যারা ছিলেন আব্দুল্লাহ ইবনু সালাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর গোত্রভুক্ত), বনু হারিছার ইয়াহুদি এবং মদীনায় অবস্থানকারী সকল ইয়াহুদিকে— মদীনা থেকে বহিষ্কার (নির্বাসন) করেছিলেন।
বনু নাদ্বীর ও বনু কুরায়যা গোত্রের ইয়াহুদিদের পুরুষদের হত্যা করা হয়েছিল এবং তাদের নারী, সম্পদ ও সন্তানদের মুসলিমদের মধ্যে বণ্টন করা হয়েছিল। তবে তাদের মধ্যে কিছু লোক রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এসে আশ্রয় চাইলে, তিনি তাদেরকে নিরাপত্তা দেন এবং তারা ইসলাম গ্রহণ করে। আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মদীনার সকল ইয়াহুদিকে— বনু কাইনুকা (যারা ছিলেন আব্দুল্লাহ ইবনু সালাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর গোত্রভুক্ত), বনু হারিছার ইয়াহুদি এবং মদীনায় অবস্থানকারী সকল ইয়াহুদিকে— মদীনা থেকে বহিষ্কার (নির্বাসন) করেছিলেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6702)