6700 - حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ، قثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ: بَيْنَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «انْطَلِقُوا إِلَى يَهُودَ» ، فَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى جِئْنَا بَيْتَ الْمِدْرَاسِ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ لَهُمْ: «يَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا» ، فَقَالُوا: قَدْ بَلَّغْتَ يَا مُحَمَّدُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا» ، فَقَالُوا: قَدْ بَلَّغْتَ يَا مُحَمَّدُ، فَقَالَ: «ذَلِكَ أُرِيدُ» ، ثُمَّ قَالَ لَهُمُ الثَّالِثَةَ: «أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا» ، فَقَالُوا: قَدْ بَلَّغْتَ يَا مُحَمَّدُ، فَقَالَ: «ذَلِكَ أُرِيدُهُ» ، فَقَالَ: «اعْلَمُوا أَنَّمَا الْأَرْضُ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ، فَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُجَلِّيَكُمْ مِنْ هَذِهِ الْأَرْضِ، فَمَنْ وَجَدَ مِنْكُمْ بِمَا لَهُ ثَمَنًا شَيْئًا فَلْيَبِعْهُ، وَإِلَّا فَاعْلَمُوا أَنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ» ،
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা যখন মাসজিদে ছিলাম, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের কাছে এলেন এবং বললেন: "তোমরা ইহুদিদের কাছে চলো।"
তখন আমরা তাঁর সাথে বের হলাম, যতক্ষণ না আমরা ’বাইতুল মিদরাস’ (ইহুদিদের শিক্ষালয়)-এ পৌঁছলাম। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দাঁড়িয়ে তাদের বললেন: "হে ইহুদি সম্প্রদায়! তোমরা ইসলাম গ্রহণ করো, নিরাপত্তা লাভ করবে।"
তারা বললো: হে মুহাম্মাদ! আপনি পৌঁছিয়েছেন।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আবার বললেন: "তোমরা ইসলাম গ্রহণ করো, নিরাপত্তা লাভ করবে।"
তারা বললো: হে মুহাম্মাদ! আপনি পৌঁছিয়েছেন।
তিনি (নবী) বললেন: "আমি সেটাই চেয়েছি।"
এরপর তিনি তাদের তৃতীয়বার বললেন: "তোমরা ইসলাম গ্রহণ করো, নিরাপত্তা লাভ করবে।"
তারা বললো: হে মুহাম্মাদ! আপনি পৌঁছিয়েছেন।
তিনি বললেন: "আমি সেটাই চেয়েছি।"
এরপর তিনি বললেন: "জেনে রাখো, নিশ্চয়ই এই ভূমি আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলের। আমি তোমাদের এই ভূমি থেকে বের করে দিতে চাই। অতএব, তোমাদের মধ্যে কেউ যদি তার সম্পদের বিনিময়ে কোনো মূল্য পাও, তবে তা বিক্রি করে দাও। অন্যথায় জেনে রাখো, এই ভূমি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের জন্য।"
তখন আমরা তাঁর সাথে বের হলাম, যতক্ষণ না আমরা ’বাইতুল মিদরাস’ (ইহুদিদের শিক্ষালয়)-এ পৌঁছলাম। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দাঁড়িয়ে তাদের বললেন: "হে ইহুদি সম্প্রদায়! তোমরা ইসলাম গ্রহণ করো, নিরাপত্তা লাভ করবে।"
তারা বললো: হে মুহাম্মাদ! আপনি পৌঁছিয়েছেন।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আবার বললেন: "তোমরা ইসলাম গ্রহণ করো, নিরাপত্তা লাভ করবে।"
তারা বললো: হে মুহাম্মাদ! আপনি পৌঁছিয়েছেন।
তিনি (নবী) বললেন: "আমি সেটাই চেয়েছি।"
এরপর তিনি তাদের তৃতীয়বার বললেন: "তোমরা ইসলাম গ্রহণ করো, নিরাপত্তা লাভ করবে।"
তারা বললো: হে মুহাম্মাদ! আপনি পৌঁছিয়েছেন।
তিনি বললেন: "আমি সেটাই চেয়েছি।"
এরপর তিনি বললেন: "জেনে রাখো, নিশ্চয়ই এই ভূমি আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলের। আমি তোমাদের এই ভূমি থেকে বের করে দিতে চাই। অতএব, তোমাদের মধ্যে কেউ যদি তার সম্পদের বিনিময়ে কোনো মূল্য পাও, তবে তা বিক্রি করে দাও। অন্যথায় জেনে রাখো, এই ভূমি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের জন্য।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6700)