6591 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ، قَالَ: سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَرَارِيِّ الْمُشْرِكِينَ، يُبَيَّتُونَ فَيُصَابُ مِنْ نِسَائِهِمْ وَذَرَارِيِّهِمْ، فَقَالَ: «هُمْ مِنْهُمْ»
সা’ব ইবনু জাছছামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মুশরিকদের (শত্রু পক্ষের) শিশু-সন্তানদের ব্যাপারে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, যখন (শত্রুদের উপর) রাতে অতর্কিত আক্রমণ (বাইয়াত) করা হয় এবং এর ফলে তাদের নারী ও শিশুরা আঘাতপ্রাপ্ত হয় (বা নিহত হয়)। তিনি (নবী) বললেন: “তারা তাদেরই অন্তর্ভুক্ত।”
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মুশরিকদের (শত্রু পক্ষের) শিশু-সন্তানদের ব্যাপারে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, যখন (শত্রুদের উপর) রাতে অতর্কিত আক্রমণ (বাইয়াত) করা হয় এবং এর ফলে তাদের নারী ও শিশুরা আঘাতপ্রাপ্ত হয় (বা নিহত হয়)। তিনি (নবী) বললেন: “তারা তাদেরই অন্তর্ভুক্ত।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6591)