659 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ، وَمَالِكٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ « صَبَّ عَلَى يَدَيْهِ مِنَ الْإِنَاءِ فَغَسَلَهُمَا، وَأَنَّهُ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا، وَأَنَّهُ أَخَذَ بِيَدَيْهِ مَاءً فَبَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ، ثُمَّ ذَهَبَ بِيَدَيْهِ إِلَى مُؤَخَّرِ الرَّأْسِ، ثُمَّ رَدَّهُمَا إِلَى مُقَدَّمِهِ» -[204]- قَالَ مَالِكٌ: أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ فِي ذَلِكَ عِنْدِي وَأَعَمُّهُ فِي مَسْحَةِ الرَّأْسِ هَذَا، وَقَالَ لِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ: ذَلِكَ أَحْسَنُ الْمَسْحِ عِنْدَنَا.
আব্দুল্লাহ ইবনে যায়েদ ইবনে আসিম আল-মাযিনী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পাত্র থেকে তাঁর উভয় হাতের ওপর পানি ঢাললেন এবং সে দুটো ধৌত করলেন। আর তিনি তিনবার কুলি করলেন ও তিনবার নাকে পানি দিলেন (নাক ঝেড়ে পরিষ্কার করলেন)। অতঃপর তিনি উভয় হাতে পানি নিলেন এবং মাথার সামনের দিক থেকে শুরু করলেন, এরপর উভয় হাত মাথার পেছনের দিকে নিয়ে গেলেন, অতঃপর আবার সামনের দিকে ফিরিয়ে আনলেন।
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমার নিকট এ বিষয়ে যা শুনেছি তার মধ্যে এটিই উত্তম এবং মাথা মাসেহ করার ক্ষেত্রে এটাই সর্বাপেক্ষা ব্যাপক (গ্রহণযোগ্য) পদ্ধতি। আর আব্দুল আযীয ইবনু আবী সালামাহ আমাকে বলেছেন: আমাদের নিকট এটাই সর্বোত্তম মাসেহ।
যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পাত্র থেকে তাঁর উভয় হাতের ওপর পানি ঢাললেন এবং সে দুটো ধৌত করলেন। আর তিনি তিনবার কুলি করলেন ও তিনবার নাকে পানি দিলেন (নাক ঝেড়ে পরিষ্কার করলেন)। অতঃপর তিনি উভয় হাতে পানি নিলেন এবং মাথার সামনের দিক থেকে শুরু করলেন, এরপর উভয় হাত মাথার পেছনের দিকে নিয়ে গেলেন, অতঃপর আবার সামনের দিকে ফিরিয়ে আনলেন।
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমার নিকট এ বিষয়ে যা শুনেছি তার মধ্যে এটিই উত্তম এবং মাথা মাসেহ করার ক্ষেত্রে এটাই সর্বাপেক্ষা ব্যাপক (গ্রহণযোগ্য) পদ্ধতি। আর আব্দুল আযীয ইবনু আবী সালামাহ আমাকে বলেছেন: আমাদের নিকট এটাই সর্বোত্তম মাসেহ।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (659)