6509 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي، قثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ: لَمَّا بَايَعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَزِيدَ بْنَ مُعَاوِيَةَ، جَمَعَ ابْنُ عُمَرَ حَشَمَهُ وَوَلَدَهُ، وَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: « يُنْصَبُ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» ، وَإِنَّا بَايَعْنَا هَذَا الرَّجُلَ عَلَى بَيْعَةِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَلَا أَعْلَمُ غَدْرًا أَغْدَرُ مَنْ يُبَايِعَ رَجُلًا عَلَى بَيْعِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ يَنْصِبُ لَهُ الْقِتَالَ، وَإِنِّي وَاللَّهِ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا مِنْكُمْ خَلْعَهُ، وَلَا بَايَعَ فِي هَذَا الْأَمْرِ إِلَّا كَانَتِ الْفَيْصَلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ
নাফে’ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন মদীনার লোকেরা ইয়াযিদ ইবনে মু’আবিয়ার হাতে বাইআত (আনুগত্যের শপথ) করলো, তখন ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর পরিবার ও সন্তানদের একত্রিত করলেন এবং বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: “প্রত্যেক বিশ্বাসঘাতকের জন্য কিয়ামতের দিন একটি পতাকা উত্তোলন করা হবে।” আর আমরা তো এই লোকটির (ইয়াযিদের) হাতে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের পক্ষ থেকে বাইআত করেছি। আল্লাহর ও তাঁর রাসূলের নামে কারো হাতে বাইআত করার পর তার বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করার চেয়েও জঘন্য কোনো বিশ্বাসঘাতকতা আমার জানা নেই। আল্লাহর কসম! তোমাদের মধ্যে এমন কাউকে আমি জানি না যে তাকে (ইয়াযিদের বাইআত) প্রত্যাখ্যান করবে বা এই বিষয়ে (বিদ্রোহে) বাইআত করবে, যার সাথে আমার সম্পর্ক ছিন্ন না হবে (অর্থাৎ, তার সাথে আমার সকল সম্পর্ক শেষ)।

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6509)