6487 - حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ، قثنا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، قثنا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، قَالَ: أَنْبَأَ أَبُو النَّضْرِ، قثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ: قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ تَبْعَثُنَا فَنَنْزِلُ بِقَوْمٍ لَا يَقْرُونَا فَمَا تَرَى؟، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنْ نَزَلْتُمْ بِقَوْمٍ فَأَمَرُوا لَكُمْ بِمَا يَنْبَغِي لِلضَّيْفِ، فَاقْبَلُوا فَإِنْ لَمْ يفْعَلُوا فَخُذُوا مِنْهُمْ -[199]- حَقَّ الضَّيْفِ الَّذِي يَنْبَغِي لَهُمْ» ،
উকবাহ ইবনু আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা বললাম, ইয়া রাসূলুল্লাহ! আপনি আমাদেরকে প্রেরণ করেন, ফলে আমরা এমন এক কওমের নিকট অবতরণ করি যারা আমাদের আতিথেয়তা (মেহমানদারি) করে না। এ ব্যাপারে আপনার কী নির্দেশ?
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: যদি তোমরা কোনো কওমের নিকট অবতরণ করো এবং তারা মেহমানের জন্য উপযুক্ত যা কিছু করণীয় তা তোমাদের জন্য সরবরাহ করে, তবে তোমরা তা গ্রহণ করো। আর যদি তারা তা না করে, তবে তাদের নিকট থেকে মেহমানের সেই প্রাপ্য অধিকার নিয়ে নাও যা তাদের (স্বাগতিকদের) পক্ষ থেকে দেওয়া উপযুক্ত।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: যদি তোমরা কোনো কওমের নিকট অবতরণ করো এবং তারা মেহমানের জন্য উপযুক্ত যা কিছু করণীয় তা তোমাদের জন্য সরবরাহ করে, তবে তোমরা তা গ্রহণ করো। আর যদি তারা তা না করে, তবে তাদের নিকট থেকে মেহমানের সেই প্রাপ্য অধিকার নিয়ে নাও যা তাদের (স্বাগতিকদের) পক্ষ থেকে দেওয়া উপযুক্ত।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6487)