645 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْهَيْثَمِ بِسُرَّمَرَّا قَالَ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الْوَاقِعِيُّ قَالَ: ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ، وَلَا صَلَاةً بِغَيْرِ طَهُورٍ، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ» قَالَ أَبُو عَوَانَةَ: إِلَى هُنَا زِدْتُ مِنْ عِنْدِي
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আবু বকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
“আল্লাহ্ তা‘আলা খিয়ানত বা আত্মসাৎকৃত সম্পদ থেকে কোনো সাদকা কবুল করেন না, আর পবিত্রতা (পাক-পবিত্রতা বা ওযু) ছাড়া কোনো সালাতও কবুল করেন না। আর (ব্যয়ের ক্ষেত্রে) তুমি যাদের ভরণ-পোষণের দায়িত্ব বহন করো, তাদের দিয়ে শুরু করো।”
“আল্লাহ্ তা‘আলা খিয়ানত বা আত্মসাৎকৃত সম্পদ থেকে কোনো সাদকা কবুল করেন না, আর পবিত্রতা (পাক-পবিত্রতা বা ওযু) ছাড়া কোনো সালাতও কবুল করেন না। আর (ব্যয়ের ক্ষেত্রে) তুমি যাদের ভরণ-পোষণের দায়িত্ব বহন করো, তাদের দিয়ে শুরু করো।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (645)