6438 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ: أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، وَغَيْرُهُمْ، ح وَحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ، قَالَ: أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، أَنَّ رَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَهُمْ عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّهُ قَالَ: أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ فَسَأَلَهُ عَنِ اللُّقَطَةِ، فَقَالَ: «اعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا، ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلَّا فَشَأْنُكَ بِهَا» ، قَالَ: فَضَالَّةُ الْغَنَمِ، قَالَ: «لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ» ، قَالَ: فَضَالَّةُ الْإِبِلِ، قَالَ: «مَعَهَا حِذَاؤُهَا وَسِقَاؤُهَا تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ حَتَّى يلْقَاهَا رَبُّهَا» ، وَاللَّفْظُ لِابْنِ وَهْبٍ، حَدِيثُ الشَّافِعِيِّ لَيْسَ بِتَمَامِهِ،
যায়িদ ইবনে খালিদ আল-জুহানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সঙ্গে ছিলাম, তখন এক ব্যক্তি এসে তাঁকে ’লুকতা’ (কুড়িয়ে পাওয়া জিনিস) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল।
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তুমি তার থলে এবং তার মুখবন্ধ বা বাঁধন চিনে রাখো। এরপর এক বছর পর্যন্ত তার ঘোষণা দিতে থাকো। যদি তার মালিক আসে (তবে তাকে দিয়ে দাও), অন্যথায় তা তোমার ইচ্ছাধীন (তোমার সম্পত্তি)।"
লোকটি বলল: "তাহলে হারানো ছাগলের (বিধান কী)?"
তিনি বললেন: "সেটি তোমার জন্য, অথবা তোমার ভাইয়ের (অন্য মুসলিমের) জন্য, অথবা নেকড়ের জন্য।"
লোকটি বলল: "তাহলে হারানো উটের (বিধান কী)?"
তিনি বললেন: "তার সাথে তার পায়ের শক্তি (খুর) এবং তার মশক (পানির ধারণ ক্ষমতা) রয়েছে। সে নিজে নিজেই পানি পান করবে এবং বৃক্ষলতা খেতে থাকবে, যতক্ষণ না তার মালিক তাকে খুঁজে পায়।"
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তুমি তার থলে এবং তার মুখবন্ধ বা বাঁধন চিনে রাখো। এরপর এক বছর পর্যন্ত তার ঘোষণা দিতে থাকো। যদি তার মালিক আসে (তবে তাকে দিয়ে দাও), অন্যথায় তা তোমার ইচ্ছাধীন (তোমার সম্পত্তি)।"
লোকটি বলল: "তাহলে হারানো ছাগলের (বিধান কী)?"
তিনি বললেন: "সেটি তোমার জন্য, অথবা তোমার ভাইয়ের (অন্য মুসলিমের) জন্য, অথবা নেকড়ের জন্য।"
লোকটি বলল: "তাহলে হারানো উটের (বিধান কী)?"
তিনি বললেন: "তার সাথে তার পায়ের শক্তি (খুর) এবং তার মশক (পানির ধারণ ক্ষমতা) রয়েছে। সে নিজে নিজেই পানি পান করবে এবং বৃক্ষলতা খেতে থাকবে, যতক্ষণ না তার মালিক তাকে খুঁজে পায়।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6438)