6403 - حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ، قثنا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، قثنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ: كَتَبَ أَبِي، وَكَتَبْتُ لَهُ بِيَدِي إِلَى ابْنِهِ عُبَيْدِ اللَّهِ، وَهُوَ بِسِجِسْتَانَ: أَلَّا تَحْكُمُ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَأَنْتَ غَضْبَانُ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: « لَا يَحْكُمُ حَاكِمٌ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ»
আব্দুর রহমান ইবনে আবী বাকরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমার পিতা (আবু বাকরাহ রাঃ), তাঁর পুত্র উবায়দুল্লাহর কাছে, যিনি সিজিস্তানে ছিলেন, এই মর্মে পত্র লিখলেন—আর আমি নিজের হাতেই তাঁর জন্য তা লিখেছিলাম—(তাতে বলা হয়েছিল): ’তুমি রাগান্বিত অবস্থায় দু’জনের মাঝে বিচার করবে না। কারণ, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "কোনো বিচারক রাগান্বিত অবস্থায় দু’জনের মাঝে ফায়সালা বা বিচারকার্য করবে না।"’
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6403)