6401 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ: أَمَرَنِي أَبِي فَكَتَبْتُ إِلَى أَخِي وَكَانَ قَاضِيًا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِحَكَمٍ أَنْ يَقْضِي بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ "
আবু বাকরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি (আব্দুর রহমান ইবনে আবি বাকরাহ) বলেন, আমার পিতা আমাকে নির্দেশ দিলেন, ফলে আমি আমার ভাইয়ের নিকট—যিনি বিচারকের দায়িত্বে ছিলেন—এই মর্মে লিখে পাঠালাম যে, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি:
"নিশ্চয়ই কোনো বিচারকের জন্য সঙ্গত নয় যে তিনি ক্রোধান্বিত বা রাগান্বিত অবস্থায় দু’জনের মাঝে বিচারকার্য পরিচালনা করবেন।"
"নিশ্চয়ই কোনো বিচারকের জন্য সঙ্গত নয় যে তিনি ক্রোধান্বিত বা রাগান্বিত অবস্থায় দু’জনের মাঝে বিচারকার্য পরিচালনা করবেন।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6401)