6393 - حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ، قثنا الْمُقْرِئُ، قثنا حَيْوَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: « إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ فَأَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ، وَإِذَا حَكَمَ فَاجْتَهَدَ ثُمَّ أَخْطَأَ فَلَهُ أَجْرٌ» ، قَالَ: فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَبَا بَكْرِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، قَالَ: هَكَذَا حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ح
আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছেন:
“যখন কোনো বিচারক (বা শাসক) ফায়সালা দেন এবং তিনি ইজতিহাদ (সিদ্ধান্ত গ্রহণের জন্য প্রচেষ্টা) করেন, অতঃপর সঠিক সিদ্ধান্তে পৌঁছান, তখন তাঁর জন্য রয়েছে দুটি পুরস্কার। আর যখন তিনি ফায়সালা দেন এবং ইজতিহাদ করেন, অতঃপর ভুল করেন, তখন তাঁর জন্য রয়েছে একটি পুরস্কার।”
(বর্ণনাকারী) বলেন, আমি এই হাদীসটি আবূ বকর ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু আমর ইবনু হাযম-এর নিকট বর্ণনা করলাম। তিনি বললেন: আবূ সালামাহ আমাকে আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকেও অনুরূপভাবে বর্ণনা করেছেন।
“যখন কোনো বিচারক (বা শাসক) ফায়সালা দেন এবং তিনি ইজতিহাদ (সিদ্ধান্ত গ্রহণের জন্য প্রচেষ্টা) করেন, অতঃপর সঠিক সিদ্ধান্তে পৌঁছান, তখন তাঁর জন্য রয়েছে দুটি পুরস্কার। আর যখন তিনি ফায়সালা দেন এবং ইজতিহাদ করেন, অতঃপর ভুল করেন, তখন তাঁর জন্য রয়েছে একটি পুরস্কার।”
(বর্ণনাকারী) বলেন, আমি এই হাদীসটি আবূ বকর ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু আমর ইবনু হাযম-এর নিকট বর্ণনা করলাম। তিনি বললেন: আবূ সালামাহ আমাকে আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকেও অনুরূপভাবে বর্ণনা করেছেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6393)