6357 - حَدَّثَنَا ابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ: أنبا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ -[157]-. قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: الْجُبَارُ: الْهَدَرُ، وَالْعَجْمَاءُ: الْبَهِيمَةُ،
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এর অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন।
[বর্ণনাকারী] ইবনু শিহাব (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: ’আল-জুব্বার’ (الجُبَار) হলো ’আল-হাদর’ (الهَدَر), অর্থাৎ যা বাতিল বা ক্ষতিপূরণমুক্ত, এবং ’আল-আজমা’ (العَجْمَاءُ) হলো ’আল-বাহিমাহ’ (البَهِيمَةُ), অর্থাৎ চতুষ্পদ জন্তু।
তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এর অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন।
[বর্ণনাকারী] ইবনু শিহাব (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: ’আল-জুব্বার’ (الجُبَار) হলো ’আল-হাদর’ (الهَدَر), অর্থাৎ যা বাতিল বা ক্ষতিপূরণমুক্ত, এবং ’আল-আজমা’ (العَجْمَاءُ) হলো ’আল-বাহিমাহ’ (البَهِيمَةُ), অর্থাৎ চতুষ্পদ জন্তু।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6357)