6343 - حَدَّثَنَا حَمْدَانُ السُّلَمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ الصَّبَّاحِ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّنْعَانِيُّ، قَالَا: ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أنبا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ: بَايَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَرًا أَنَا فِيهِمْ، فَتَلَا عَلَيْنَا آيَةَ النِّسَاءِ {أَنْ لَا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا} [الممتحنة: 12] الْآيَةُ، ثُمَّ قَالَ: «وَمَنْ وَفَى فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعُوقِبَ بِهِ فِي الدُّنْيَا فَهُوَ لَهُ طُهُورٌ» ، أَوْ قَالَ: «كَفَّارَةٌ» ، وَقَالَ أَحَدُهُمَا: «طُهْرٌ لَهُ» ، أَوْ قَالَ: «كَفَّارَةٌ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا سَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ فَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ وَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ»
উবাদা ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একদল লোকের নিকট থেকে বাইআত (শপথ) নিলেন, আমি তাদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম। তিনি তখন আমাদের সামনে সূরা নিসার (অথবা সূরা মুমতাহিনার ১২ নং) আয়াতটি তিলাওয়াত করলেন: "যেন তারা আল্লাহর সাথে কোনো কিছুকে শরীক না করে..." (সম্পূর্ণ আয়াত)।
অতঃপর তিনি বললেন: "যে ব্যক্তি এই অঙ্গীকার পূর্ণ করবে, তার প্রতিদান আল্লাহর দায়িত্বে। আর যে ব্যক্তি এর (পাপসমূহের) কোনো কিছুতে লিপ্ত হবে এবং দুনিয়াতে তার জন্য শাস্তি ভোগ করবে, তবে তা তার জন্য পবিত্রতা স্বরূপ।" অথবা তিনি বললেন: "তা তার কাফফারা।" বর্ণনাকারীদের মধ্যে একজন বললেন: "তা তার জন্য পবিত্রতা স্বরূপ।" অথবা তিনি বললেন: "তা কাফফারা স্বরূপ।"
"আর যে ব্যক্তি এর (পাপসমূহের) কোনো কিছুতে লিপ্ত হবে, আর আল্লাহ তা গোপন রাখবেন, তবে তার বিষয়টি আল্লাহর উপর নির্ভরশীল। তিনি চাইলে তাকে ক্ষমা করবেন, আর চাইলে তাকে শাস্তি দেবেন।"
অতঃপর তিনি বললেন: "যে ব্যক্তি এই অঙ্গীকার পূর্ণ করবে, তার প্রতিদান আল্লাহর দায়িত্বে। আর যে ব্যক্তি এর (পাপসমূহের) কোনো কিছুতে লিপ্ত হবে এবং দুনিয়াতে তার জন্য শাস্তি ভোগ করবে, তবে তা তার জন্য পবিত্রতা স্বরূপ।" অথবা তিনি বললেন: "তা তার কাফফারা।" বর্ণনাকারীদের মধ্যে একজন বললেন: "তা তার জন্য পবিত্রতা স্বরূপ।" অথবা তিনি বললেন: "তা কাফফারা স্বরূপ।"
"আর যে ব্যক্তি এর (পাপসমূহের) কোনো কিছুতে লিপ্ত হবে, আর আল্লাহ তা গোপন রাখবেন, তবে তার বিষয়টি আল্লাহর উপর নির্ভরশীল। তিনি চাইলে তাকে ক্ষমা করবেন, আর চাইলে তাকে শাস্তি দেবেন।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6343)