6324 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قثنا أَبُو دَاوُدَ السِّجْزِيُّ، قَالَ: أَنْبَا النُّفَيْلِيُّ، قثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « إِذَا زَنَتْ أَمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيَضْرِبْهَا كِتَابَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَلَا يُثَرِّبْ عَلَيْهَا» ، قَالَهَا ثَلَاثًا «، فَإِنْ عَادَتِ الرَّابِعَةَ فَلْيَضْرِبْهَا كِتَابَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ثُمَّ يَبِيعُهَا وَلَوْ بِحَبْلٍ مِنْ شَعَرٍ» ، رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، فَقَالَا: عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَرَوَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، وَأَيُّوبُ بْنُ مُوسَى فَقَالُوا: عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَالَ فِيهِ ابْنُ إِسْحَاقَ: «ثُمَّ يَبِيعُهَا فِي الرَّابِعَةِ»
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
যখন তোমাদের কারো দাসী (আমাহ) ব্যভিচার করে, তখন সে যেন তাকে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার কিতাব অনুযায়ী শাস্তি দেয় এবং তাকে যেন ভর্ৎসনা না করে। (তিনি এ কথাটি তিনবার বললেন।) অতঃপর যদি সে চতুর্থবার ব্যভিচার করে, তবে সে যেন তাকে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার কিতাব অনুযায়ী শাস্তি দেয়, এরপর তাকে বিক্রি করে দেয়, যদিও তা পশমের (তৈরি) দড়ির বিনিময়ে হয়।
যখন তোমাদের কারো দাসী (আমাহ) ব্যভিচার করে, তখন সে যেন তাকে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার কিতাব অনুযায়ী শাস্তি দেয় এবং তাকে যেন ভর্ৎসনা না করে। (তিনি এ কথাটি তিনবার বললেন।) অতঃপর যদি সে চতুর্থবার ব্যভিচার করে, তবে সে যেন তাকে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার কিতাব অনুযায়ী শাস্তি দেয়, এরপর তাকে বিক্রি করে দেয়, যদিও তা পশমের (তৈরি) দড়ির বিনিময়ে হয়।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6324)