6287 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، وَعَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ، قَالَا: ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: ثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، قثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ امْرَأَةً مِنْ جُهَيْنَةَ أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ زَنَتْ، فَقَالَتْ: إِنَّهَا زَنَتْ وَهِيَ حُبْلَى فَدَعَا وَلِيَّهَا، فَقَالَ: «أَحْسِنْ إِلَيْهَا فَإِذَا وَضَعَتْ فَأْتِنِي بِهَا» ، فَفَعَلَ، فَجَاءَ بِهَا فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَرُجِمَتْ، ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا، فَقَالَ عُمَرُ: تُصَلِّي عَلَيْهَا وَقَدْ رَجَمْتَهَا؟، قَالَ: «لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ كَانَ بَيْنَ سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَوَسِعَتْهُمْ، وَهَلْ وَجَدْتَ أَفْضَلَ مِنْ أَنْ جَادَتْ بِنَفْسِهَا لِلَّهِ تَعَالَى؟»
ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জুহাইনা গোত্রের একজন মহিলা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এলেন, অথচ তিনি যেনা (ব্যভিচার) করে ফেলেছিলেন। তিনি বললেন, তিনি যেনা করেছেন এবং তিনি গর্ভবতী।
তখন তিনি তার অভিভাবককে ডাকলেন এবং বললেন: "তার প্রতি সদ্ব্যবহার করো। যখন সে সন্তান প্রসব করবে, তখন তাকে আমার কাছে নিয়ে এসো।"
সে (অভিভাবক) তাই করলো। অতঃপর মহিলাটিকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে আনা হলো। তার কাপড় ভালোভাবে বেঁধে দেওয়া হলো। এরপর তিনি নির্দেশ দিলেন এবং তাকে পাথর মেরে মৃত্যুদণ্ড (রজম) দেওয়া হলো। এরপর তিনি তার জানাযার সালাত আদায় করলেন।
তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আপনি তার জন্য জানাযার সালাত পড়ছেন, অথচ আপনি তাকে রজম করেছেন?
তিনি (নবী সাঃ) বললেন: "সে এমন খাঁটি তওবা করেছে, যদি তা মদিনার সত্তরজন অধিবাসীর মাঝে বণ্টন করা হয়, তবে তাদের জন্য তা যথেষ্ট হয়ে যাবে। আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য সে তার জীবন উৎসর্গ করেছে—এর চেয়ে উত্তম কিছু কি তুমি পেয়েছ?"
তখন তিনি তার অভিভাবককে ডাকলেন এবং বললেন: "তার প্রতি সদ্ব্যবহার করো। যখন সে সন্তান প্রসব করবে, তখন তাকে আমার কাছে নিয়ে এসো।"
সে (অভিভাবক) তাই করলো। অতঃপর মহিলাটিকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে আনা হলো। তার কাপড় ভালোভাবে বেঁধে দেওয়া হলো। এরপর তিনি নির্দেশ দিলেন এবং তাকে পাথর মেরে মৃত্যুদণ্ড (রজম) দেওয়া হলো। এরপর তিনি তার জানাযার সালাত আদায় করলেন।
তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আপনি তার জন্য জানাযার সালাত পড়ছেন, অথচ আপনি তাকে রজম করেছেন?
তিনি (নবী সাঃ) বললেন: "সে এমন খাঁটি তওবা করেছে, যদি তা মদিনার সত্তরজন অধিবাসীর মাঝে বণ্টন করা হয়, তবে তাদের জন্য তা যথেষ্ট হয়ে যাবে। আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য সে তার জীবন উৎসর্গ করেছে—এর চেয়ে উত্তম কিছু কি তুমি পেয়েছ?"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6287)