6265 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَلٍّ، قثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ح وَحَدَّثَنَا الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ جَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاعْتَرَفَ بِالزِّنَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ اعْتَرَفَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ حَتَّى شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -[126]-: «أَبِكَ جُنُونٌ؟» ، قَالَ: لَا، قَالَ: «أَحْصَنْتَ؟» ، قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُجِمَ بِالْمُصَلَّى، فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ فَرَّ فَأُدْرِكَ فَرُجِمَ حَتَّى مَاتَ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خَيْرًا» ، وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُهَلٍّ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «لَوْ تَرَكْتُمُوهُ» أَوْ «هَلَّا تَرَكْتُمُوهُ»
জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
আসলাম গোত্রের একজন লোক নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে এসে ব্যভিচারের স্বীকারোক্তি করল। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন। এরপর সে আবার স্বীকার করল। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন। এভাবে সে চারবার নিজের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য প্রদান করল।
তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে জিজ্ঞেস করলেন, "তোমার কি পাগলামি আছে?" সে বলল, "না।" তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি কি বিবাহিত (মুহসান)?" সে বলল, "হ্যাঁ।"
এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে রজম করার আদেশ দিলেন। ফলে মুসাল্লা (ঈদগাহ) নামক স্থানে তাকে পাথর নিক্ষেপ করা হলো। যখন পাথরগুলো তাকে কষ্ট দিতে শুরু করল, তখন সে পালিয়ে গেল। কিন্তু তাকে ধরে ফেলা হলো এবং পাথর নিক্ষেপ করা হলো যতক্ষণ না সে মারা গেল।
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার সম্পর্কে কল্যাণের কথা বললেন, তবে তার জানাযার সালাত আদায় করলেন না।
ইবনু মুহাল্ল-এর বর্ণনায় আছে যে, বিষয়টি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে উল্লেখ করা হলে তিনি বললেন: "যদি তোমরা তাকে ছেড়ে দিতে!" অথবা "তোমরা কেন তাকে ছেড়ে দিলে না?"
আসলাম গোত্রের একজন লোক নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে এসে ব্যভিচারের স্বীকারোক্তি করল। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন। এরপর সে আবার স্বীকার করল। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন। এভাবে সে চারবার নিজের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য প্রদান করল।
তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে জিজ্ঞেস করলেন, "তোমার কি পাগলামি আছে?" সে বলল, "না।" তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি কি বিবাহিত (মুহসান)?" সে বলল, "হ্যাঁ।"
এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে রজম করার আদেশ দিলেন। ফলে মুসাল্লা (ঈদগাহ) নামক স্থানে তাকে পাথর নিক্ষেপ করা হলো। যখন পাথরগুলো তাকে কষ্ট দিতে শুরু করল, তখন সে পালিয়ে গেল। কিন্তু তাকে ধরে ফেলা হলো এবং পাথর নিক্ষেপ করা হলো যতক্ষণ না সে মারা গেল।
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার সম্পর্কে কল্যাণের কথা বললেন, তবে তার জানাযার সালাত আদায় করলেন না।
ইবনু মুহাল্ল-এর বর্ণনায় আছে যে, বিষয়টি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে উল্লেখ করা হলে তিনি বললেন: "যদি তোমরা তাকে ছেড়ে দিতে!" অথবা "তোমরা কেন তাকে ছেড়ে দিলে না?"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6265)