6255 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قثنا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ جَالِسٌ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بَعَثَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَقِّ وَأَنْزَلَ عَلَيْهِ الْكِتَابَ فَكَانَ فِيمَا أَنْزَلَ عَلَيْهِ آيَةُ الرَّجْمِ، قَرَأْنَاهَا وَوَعَيْنَاهَا، وَعَقَلْنَاهَا، وَرَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ، وَأَخْشَى إِنْ طَالَ بِالنَّاسِ زَمَانٌ أَنْ يَقُولَ قَائِلٌ: وَاللَّهِ مَا نَجْدُ الرَّجْمَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَيَضِلُّوا بِتَرْكِ فَرِيضَةٍ أَنْزَلَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ، وَإِنَّ الرَّجْمَ فِي كِتَابِ اللَّهِ حَقٌّ عَلَى مَنْ زَنَا إِذَا أُحْصِنَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ قَامَتِ الْبَيِّنَةُ أَوْ كَانَ الْحَبَلُ وَالِاعْتِرَافُ،
ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর মিম্বরে বসে বলছিলেন:
নিশ্চয়ই আল্লাহ তা‘আলা মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে সত্যসহ প্রেরণ করেছেন এবং তাঁর উপর কিতাব (কুরআন) নাযিল করেছেন। আর তিনি যা কিছু নাযিল করেছেন, তার মধ্যে রজমের (পাথর নিক্ষেপের মাধ্যমে মৃত্যুদণ্ড) আয়াতও ছিল। আমরা তা পাঠ করতাম, স্মরণ রাখতাম এবং তা অনুধাবন করতাম। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম (ব্যভিচারীকে) রজম করেছেন এবং আমরাও তাঁর পরে রজম করেছি।
আমি আশঙ্কা করি, যদি মানুষের উপর দীর্ঘদিন অতিবাহিত হয়ে যায়, তখন হয়তো কেউ বলতে পারে: আল্লাহর কসম, আমরা আল্লাহর কিতাবে রজমের বিধান খুঁজে পাই না। ফলে আল্লাহ তা‘আলা কর্তৃক নাযিলকৃত একটি ফরয বিধান পরিত্যাগ করার কারণে তারা পথভ্রষ্ট হয়ে যাবে।
নিশ্চয়ই আল্লাহর কিতাবে রজম হলো সেই সকল বিবাহিত পুরুষ ও নারীর জন্য একটি অপরিহার্য শাস্তি (হক), যারা ব্যভিচার করে— যখন তাদের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য প্রমাণিত হয়, অথবা গর্ভধারণ হয়, অথবা তারা স্বীকার করে।
নিশ্চয়ই আল্লাহ তা‘আলা মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে সত্যসহ প্রেরণ করেছেন এবং তাঁর উপর কিতাব (কুরআন) নাযিল করেছেন। আর তিনি যা কিছু নাযিল করেছেন, তার মধ্যে রজমের (পাথর নিক্ষেপের মাধ্যমে মৃত্যুদণ্ড) আয়াতও ছিল। আমরা তা পাঠ করতাম, স্মরণ রাখতাম এবং তা অনুধাবন করতাম। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম (ব্যভিচারীকে) রজম করেছেন এবং আমরাও তাঁর পরে রজম করেছি।
আমি আশঙ্কা করি, যদি মানুষের উপর দীর্ঘদিন অতিবাহিত হয়ে যায়, তখন হয়তো কেউ বলতে পারে: আল্লাহর কসম, আমরা আল্লাহর কিতাবে রজমের বিধান খুঁজে পাই না। ফলে আল্লাহ তা‘আলা কর্তৃক নাযিলকৃত একটি ফরয বিধান পরিত্যাগ করার কারণে তারা পথভ্রষ্ট হয়ে যাবে।
নিশ্চয়ই আল্লাহর কিতাবে রজম হলো সেই সকল বিবাহিত পুরুষ ও নারীর জন্য একটি অপরিহার্য শাস্তি (হক), যারা ব্যভিচার করে— যখন তাদের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য প্রমাণিত হয়, অথবা গর্ভধারণ হয়, অথবা তারা স্বীকার করে।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6255)