6244 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ، بِهَا قثنا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، قثنا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ: امْرَأَةً كَانَتْ تَسْتَعِيرُ الْحُلِيَّ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَاسْتَعَارَتْ مِنْ ذَلِكَ حُلِيًّا، فَجَمَعَتْهُ ثُمَّ أَمْسَكَتْهُ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «لِتَتُوبَ الْمَرْأَةُ إِلَى رَبِّهَا وَتُؤَدِّي مَا عِنْدَهَا» ، مِرَارًا، فَلَمْ تَفْعَلْ فَأَمَرَ بِهَا فَقُطِعَتْ
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে একজন মহিলা অলংকার ধার (ঋণ) নিতো। সে এভাবে কিছু অলংকার ধার হিসেবে সংগ্রহ করলো এবং পরে তা নিজের কাছে রেখে দিলো (ফেরত দিল না)। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাঁড়িয়ে গেলেন এবং বারবার বলতে লাগলেন: “মহিলাটি যেন তার রবের কাছে তওবা করে এবং তার কাছে যা আছে তা যেন ফিরিয়ে দেয়।” কিন্তু সে তা করলো না। এরপর তিনি তার ব্যাপারে নির্দেশ দিলেন এবং তার (হাত) কাটা হলো।
আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে একজন মহিলা অলংকার ধার (ঋণ) নিতো। সে এভাবে কিছু অলংকার ধার হিসেবে সংগ্রহ করলো এবং পরে তা নিজের কাছে রেখে দিলো (ফেরত দিল না)। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাঁড়িয়ে গেলেন এবং বারবার বলতে লাগলেন: “মহিলাটি যেন তার রবের কাছে তওবা করে এবং তার কাছে যা আছে তা যেন ফিরিয়ে দেয়।” কিন্তু সে তা করলো না। এরপর তিনি তার ব্যাপারে নির্দেশ দিলেন এবং তার (হাত) কাটা হলো।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6244)