6186 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ السِّجْزِيُّ، قثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، قثنا -[105]- يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَوْنٍ، قثنا حَمْزَةُ أَبُو عُمَرَ الْعَائِذِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي وَائِلُ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جِئَ بِرَجُلٍ فِي عُنُقِهِ النِّسْعَةُ، قَالَ: فَدُعِيَ وَلِيُّ الْمَقْتُولِ، فَقَالَ: «تَعْفُو؟» ، قَالَ: لَا، قَالَ: «فَتَأْخُذُ الدِّيَةَ؟» ، قَالَ: لَا، قَالَ: «فَتَقْتُلُ؟» ، قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «اذْهَبْ بِهِ» ، فَلَمَّا وَلَّى، قَالَ: «أَتَعْفُو؟» ، قَالَ: لَا، قَالَ: «فَتَأْخُذُ الدِّيَةَ؟» ، قَالَ: لَا، قَالَ: «أَفَتَقْتُلُ؟» ، قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «اذْهَبْ بِهِ» ، فَلَمَّا وَلَّى، قَالَ: «أَتَعْفُو؟» ، قَالَ: لَا، قَالَ: «فَتَأْخُذُ الدِّيَةَ؟» ، قَالَ: لَا، قَالَ: «فَتَقْتُلُ؟» ، قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «اذْهَبْ بِهِ» ، فَلَمَّا كَانَ فِي الرَّابِعَةِ، قَالَ: «أَمَا إِنْ عَفَوْتَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَبُوءُ بِإِثْمِهِ وَإِثْمِ صَاحِبِهِ» ، فَعَفَا عَنْهُ، قَالَ: فَأَنَا رَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ،
ওয়ায়েল ইবনে হুজর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট ছিলাম, যখন এক ব্যক্তিকে আনা হলো যার গলায় চামড়ার ফিতা (বা রশি) ছিল।



তিনি বলেন: তখন নিহত ব্যক্তির অভিভাবককে ডাকা হলো। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিজ্ঞেস করলেন: "আপনি কি ক্ষমা করে দেবেন?" সে বলল: "না।" তিনি বললেন: "তাহলে কি আপনি রক্তমূল্য (দিয়ত) গ্রহণ করবেন?" সে বলল: "না।" তিনি বললেন: "তাহলে কি আপনি হত্যা করবেন (কিসাস নেবেন)?" সে বলল: "হ্যাঁ।" তিনি বললেন: "একে নিয়ে যাও।"



যখন লোকটি চলে যাচ্ছিল, তখন তিনি (রাসূল সাঃ) জিজ্ঞেস করলেন: "আপনি কি ক্ষমা করবেন?" সে বলল: "না।" তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তাহলে কি রক্তমূল্য নেবেন?" সে বলল: "না।" তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তাহলে কি হত্যা করবেন?" সে বলল: "হ্যাঁ।" তিনি বললেন: "একে নিয়ে যাও।"



যখন লোকটি চলে যাচ্ছিল, তখন তিনি আবার জিজ্ঞেস করলেন: "আপনি কি ক্ষমা করবেন?" সে বলল: "না।" তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তাহলে কি রক্তমূল্য নেবেন?" সে বলল: "না।" তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তাহলে কি হত্যা করবেন?" সে বলল: "হ্যাঁ।" তিনি বললেন: "একে নিয়ে যাও।"



যখন চতুর্থবার হলো, তখন তিনি বললেন: "সাবধান! যদি আপনি তাকে ক্ষমা করে দেন, তবে সে তার (নিজের) পাপের বোঝা এবং তার সঙ্গীর (নিহত ব্যক্তির) পাপের বোঝা বহন করবে।"



ফলে সে তাকে ক্ষমা করে দিল। ওয়ায়েল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: আমি তাকে (খুনীকে) দেখলাম যে সে তার গলায় থাকা রশি টেনে নিয়ে যাচ্ছে।

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6186)